司法机关

司法机关坚决打击任何行贿受贿和利用职务便利索取贿赂的职务犯罪。

sī fǎ jī guān jiān jué dǎ jī rèn hé xíng huì shòu huì hé lì yòng zhí wù biàn lì suǒ qǔ huì lù de zhí wù fàn zuì.

Los órganos judiciales tomarán medidas enérgicas contra cualquier delito relacionado con el trabajo que implique soborno y aprovechamiento de la posición para solicitar sobornos.

司法机关工作人员必须秉公办案、廉正无私，坚决捍卫社会公平正义。

sī fǎ jī guān gōng zuò rén yuán bì xū bǐng gōng bàn àn, lián zhèng wú sī, jiān jué hàn wèi shè huì gōng píng zhèng yì.

El personal judicial debe manejar los casos de manera imparcial, ser honesto y desinteresado y salvaguardar resueltamente la equidad y la justicia social.

司法机关对持刀抢劫银行运钞车的重特大恶性犯罪团伙依法予以严厉判处。

sī fǎ jī guān duì chí dāo qiǎng jié yín háng yùn chāo chē de zhòng tè dà è xìng fàn zuì tuán huǒ yī fǎ yǔ yǐ yán lì pàn chǔ.

Las autoridades judiciales han castigado severamente a las bandas criminales graves y crueles que, conforme a la ley, robaron con cuchillos los vehículos blindados de los bancos.