医疗器械

偏远山区医疗站急需补充一批专业的急救药品和医疗器械。

piān yuǎn shān qū yī liáo zhàn jí xū bǔ chōng yī pī zhuān yè de jí jiù yào pǐn hé yī liáo qì xiè.

Los puestos médicos en zonas montañosas remotas necesitan urgentemente reponer un lote de medicamentos y equipos médicos profesionales de emergencia.

特大强震发生后不到两小时，空军航空兵某运输师大型运20重型运输机编队冒着恶劣气象条件腾空而起，将首批野战急救医疗器械火速运送到灾区前线机场。

tè dà qiáng zhèn fā shēng hòu bú dào liǎng xiǎo shí, kōng jūn háng kōng bīng mǒu yùn shū shī dà xíng yùn 20 zhòng xíng yùn shū jī biān duì mào zhe è liè qì xiàng tiáo jiàn téng kōng ér qǐ, jiāng shǒu pī yě zhàn jí jiù yī liáo qì xiè huǒ sù yùn sòng dào zāi qū qián xiàn jī chǎng.

Menos de dos horas después del fuerte terremoto, una formación de grandes aviones de transporte pesado Y-20 de una determinada división de transporte de la Fuerza Aérea despegó a pesar de las condiciones climáticas adversas y transportó rápidamente el primer lote de equipo médico de emergencia al aeropuerto de primera línea en la zona del desastre.