功绩

他在这个核心技术研发攻关团队扎实苦干了整整八个春秋，凭借一系列具有国际领先水平的科研硬仗功绩，破格晋升为总架构师。

tā zài zhè ge hé xīn jì shù yán fā gōng guān tuán duì zhā shí kǔ gàn le zhěng zhěng bā gè chūn qiū, píng jiè yī xì liè jù yǒu guó jì lǐng xiān shuǐ píng de kē yán yìng zhàng gōng jì, pò gé jìn shēng wèi zǒng jià gòu shī.

Trabajó duro en este equipo central de investigación y desarrollo de tecnología durante ocho años completos. Con una serie de logros en investigación científica líderes a nivel internacional, fue ascendido a arquitecto jefe.

革命先烈们为了民族独立和人民解放立下了可歌可泣的历史功绩。

gé mìng xiān liè men wèi le mín zú dú lì hé rén mín jiě fàng lì xià le kě gē kě qì de lì shǐ gōng jì.

Los mártires revolucionarios lograron logros históricos encomiables para la independencia nacional y la liberación del pueblo.

革命先烈为了民族独立流血牺牲的历史功绩，我们将永远铭记在心。

gé mìng xiān liè wèi le mín zú dú lì liú xiě xī shēng de lì shǐ gōng jì, wǒ men jiāng yǒng yuǎn míng jì zài xīn.

Siempre recordaremos los méritos históricos de los mártires revolucionarios que derramaron su sangre y sacrificaron sus vidas por la independencia nacional.