制造业

数字化转型正在给传统制造业的生产流程带来一场深刻的变革。

shù zì huà zhuǎn xíng zhèng zài gěi chuán tǒng zhì zào yè de shēng chǎn liú chéng dài lái yī cháng shēn kè de biàn gé.

La transformación digital está trayendo un cambio profundo al proceso productivo de la manufactura tradicional.

经过数十年的不懈自主奋斗，我国新能源汽车制造业已经昂首迈入世界先进行列。

jīng guò shù shí nián de bù xiè zì zhǔ fèn dòu, wǒ guó xīn néng yuán qì chē zhì zào yè yǐ jīng áng shǒu mài rù shì jiè xiān jìn háng liè.

Después de décadas de incesante lucha independiente, la industria de fabricación de vehículos de nueva energía de mi país ha entrado en las filas avanzadas del mundo.

本次会议的核心议题即如何加快推动传统制造业向绿色低碳转型。

běn cì huì yì de hé xīn yì tí jí rú hé jiā kuài tuī dòng chuán tǒng zhì zào yè xiàng lǜ sè dī tàn zhuǎn xíng.

El tema central de esta reunión es cómo acelerar la transformación de la fabricación tradicional en una fabricación verde y con bajas emisiones de carbono.