内心深处

尽管外界对这件事情议论纷纷，但他泰然自若，内心深处丝毫没有泛起任何波澜。

jǐn guǎn wài jiè duì zhè jiàn shì qíng yì lùn fēn fēn, dàn tā tài rán zì ruò, nèi xīn shēn chù sī háo méi yǒu fàn qǐ rèn hé bō lán.

Aunque hubo mucha discusión sobre este asunto en el mundo exterior, él permaneció tranquilo y calmado, y no hubo ninguna perturbación en su corazón.

当他亲眼目睹了边疆贫困山区那些在大雪纷飞的寒冬依然怀揣求知梦想刻苦读书的孩童时，内心深处久久不能平静且深有感触。

dāng tā qīn yǎn mù dǔ le biān jiāng pín kùn shān qū nà xiē zài dà xuě fēn fēi de hán dōng yī rán huái chuāi qiú zhī mèng xiǎng kè kǔ dú shū de hái tóng shí, nèi xīn shēn chù jiǔ jiǔ bù néng píng jìng qiě shēn yǒu gǎn chù.

Cuando vio con sus propios ojos a los niños de las zonas montañosas empobrecidas de la frontera que todavía estudiaban mucho con el sueño de buscar conocimientos en el invierno nevado, no pudo calmarse durante mucho tiempo y se sintió profundamente conmovido.

唯有以科学理性的知识武装头脑并经过实战反复淬炼，我们才能在直面未知挑战的汹涌风浪时彻底战胜内心深处的恐惧。

wéi yǒu yǐ kē xué lǐ xìng de zhī shí wǔ zhuāng tóu nǎo bìng jīng guò shí zhàn fǎn fù cuì liàn, wǒ men cái néng zài zhí miàn wèi zhī tiǎo zhàn de xiōng yǒng fēng làng shí chè dǐ zhàn shèng nèi xīn shēn chù de kǒng jù.

Sólo armando nuestras mentes con conocimientos científicos y racionales y templandolos repetidamente en el combate real podremos vencer por completo el miedo que hay en lo más profundo de nuestros corazones al enfrentar las turbulentas oleadas de desafíos desconocidos.