保护伞

(保護傘)bǎo hù sǎn

protective umbrella / fig. person affording protection (esp. corrupt)

Aún sin traducción al español – significado en inglés

Frases de ejemplo

执法机关依法严惩与黑恶势力相勾结、充当违法犯罪保护伞的腐败分子。

zhí fǎ jī guān yī fǎ yán chéng yǔ hēi è shì lì xiāng gōu jié, chōng dāng wéi fǎ fàn zuì bǎo hù sǎn de fǔ bài fèn zǐ.

Los organismos encargados de hacer cumplir la ley castigarán severamente a los elementos corruptos que se confabulan con fuerzas del mal y actúan como paraguas protector para delitos ilegales de conformidad con la ley.

全国政法机关持续推进常态化扫黑除恶斗争，坚决彻底扫除黑恶势力及其背后的保护伞，让人民群众的获得感与安全感更有保障。

quán guó zhèng fǎ jī guān chí xù tuī jìn cháng tài huà sǎo hēi chú è dòu zhēng, jiān jué chè dǐ sǎo chú hēi è shì lì jí qí bèi hòu de bǎo hù sǎn, ràng rén mín qún zhòng de huò dé gǎn yǔ ān quán gǎn gèng yǒu bǎo zhàng.

Las agencias políticas y legales de todo el país continúan promoviendo la lucha normalizada contra las pandillas y el mal, y erradican decidida y completamente a las pandillas y las fuerzas del mal y el paraguas protector detrás de ellas, para que la sensación de ganancia y seguridad del pueblo sea más segura.

HaoHSK Flashcards & Audio