侵略者

在冀中平原广袤的地下，抗日军民当年亲手挖掘了纵横交错的地道，创造了让侵略者闻风丧胆的辉煌战绩。

zài jì zhōng píng yuán guǎng mào de dì xià, kàng rì jūn mín dāng nián qīn shǒu wā jué le zòng héng jiāo cuò de dì dào, chuàng zào le ràng qīn lüè zhě wén fēng sàng dǎn de huī huáng zhàn jì.

En el vasto subsuelo de la llanura de Jizhong, los soldados y civiles antijaponeses cavaron túneles entrecruzados con sus propias manos y crearon brillantes logros que asustaron a los invasores.

历史上任何逆历史潮流而动、穷兵黩武的侵略者，最终都难逃灭亡的下场。

lì shǐ shàng rèn hé nì lì shǐ cháo liú ér dòng, qióng bīng dú wǔ de qīn lüè zhě, zuì zhōng dōu nán táo miè wáng de xià chǎng.

Cualquier invasor en la historia que vaya en contra de la tendencia de la historia y recurra al militarismo eventualmente estará condenado.

面对强大的正义力量，侵略者的嚣张气焰被彻底压制了下去。

miàn duì qiáng dà de zhèng yì lì liàng, qīn lüè zhě de xiāo zhāng qì yàn bèi chè dǐ yā zhì le xià qù.

Frente a la poderosa fuerza de la justicia, la arrogancia de los invasores fue completamente reprimida.