九死一生

jiǔ sǐ yī shēng

nine deaths and still alive (idiom); a narrow escape / new lease of life

Aún sin traducción al español – significado en inglés

Frases de ejemplo

两位在抗日烽火岁月中失散近一甲子的老兵今日在纪念馆重逢,老泪纵横、紧握双手,深情诉说着那些九死一生的峥嵘岁月。

liǎng wèi zài kàng rì fēng huǒ suì yuè zhōng shī sàn jìn yī jiǎ zi de lǎo bīng jīn rì zài jì niàn guǎn chóng féng, lǎo lèi zòng héng, jǐn wò shuāng shǒu, shēn qíng sù shuō zhe nà xiē jiǔ sǐ yì shēng de zhēng róng suì yuè.

Dos veteranos que habían estado separados durante casi una década durante la guerra de resistencia contra Japón se reunieron hoy en el salón conmemorativo. Con lágrimas corriendo por sus rostros, juntaron sus manos y hablaron afectuosamente de aquellos años turbulentos en los que escaparon por poco de la muerte.

HaoHSK Flashcards & Audio

Guarda esta palabra en tus Flashcards

Domina el vocabulario con repetición espaciada (SRS), audio nativo y ejercicios de memoria en HaoHSK.

App móvil próximamente en Google Play y App Store

Directorio completo para aprender chino y preparar el HSK

Explora todos los módulos de chino mandarín: comprensión auditiva, lectura, vocabulario, gramática, caracteres y exámenes HSK.