三分

顾客减少了三分之一。

gù kè jiǎn shǎo le sān fēn zhī yī.

Los clientes cayeron en un tercio.

在这场决定季后赛晋级名额的关键生死战中，球队新引进的顶级外援在第四节连续命中三分球锁定胜局。

zài zhè chǎng jué dìng jì hòu sài jìn jí míng é de guān jiàn shēng sǐ zhàn zhōng, qiú duì xīn yǐn jìn de dǐng jí wài yuán zài dì sì jié lián xù mìng zhòng sān fēn qiú suǒ dìng shèng jú.

En esta batalla crítica de vida o muerte que determina los lugares de clasificación para los playoffs, los mejores jugadores extranjeros recién incorporados al equipo anotaron triples consecutivos en el último cuarto para sellar la victoria.

这位国家话剧院的老戏骨凭借炉火纯青的精湛演技，把历史人物的内心世界刻画得入木三分。

zhè wèi guó jiā huà jù yuàn de lǎo xì gǔ píng jiè lú huǒ chún qīng de jīng zhàn yǎn jì, bǎ lì shǐ rén wù de nèi xīn shì jiè kè huà dé rù mù sān fēn.

Con sus magníficas dotes interpretativas, este veterano actor del Teatro Nacional ha retratado profundamente el mundo interior de personajes históricos.