驱逐舰

圆满完成多国海上联合演习任务的中国海军远洋导弹驱逐舰编队今日告别出访国军港拔锚启航，正式起程踏上回国航程。

yuán mǎn wán chéng duō guó hǎi shàng lián hé yǎn xí rèn wù de zhōng guó hǎi jūn yuǎn yáng dǎo dàn qū zhú jiàn biān duì jīn rì gào bié chū fǎng guó jūn gǎng bá máo qǐ háng, zhèng shì qǐ chéng tà shàng huí guó háng chéng.

The Chinese Navy's ocean-going guided missile destroyer fleet, which successfully completed the multinational maritime joint exercise mission, bid farewell to its visit to the military port of China and set sail today, officially embarking on its return journey to China.

迎着初升的朝阳，万里海疆上的我国海军现代化驱逐舰舰队扬帆起航、破浪前行。

yíng zhe chū shēng de zhāo yáng, wàn lǐ hǎi jiāng shàng de wǒ guó hǎi jūn xiàn dài huà qū zhú jiàn jiàn duì yáng fān qǐ háng, pò làng qián xíng.

Facing the rising sun, our country's navy's modern destroyer fleet set sail and broke through the waves on thousands of miles of sea territory.