食指大动
(食指大動)(idiom) to be excited to dig into the delicious food
Example Sentences
刚出笼的热气腾腾的灌汤小笼包散发着诱人香味，让人看了忍不住食指大动。
gāng chū lóng de rè qì téng téng de guàn tāng xiǎo lóng bāo sàn fà zhe yòu rén xiāng wèi, ràng rén kàn le rěn bú zhù shí zhǐ dà dòng.
The steaming soup-filled dumplings that have just come out of the cage are exuding an alluring aroma that makes people move their index fingers.
煮好的鲜美馄饨出锅盛入碗中后，滴上两三滴由纯正小磨芝麻压榨而成的浓郁香油，顿时鲜香四溢让人食指大动。
zhǔ hǎo de xiān měi hún tún chū guō shèng rù wǎn zhōng hòu, dī shàng liǎng sān dī yóu chún zhèng xiǎo mó zhī má yā zhà ér chéng de nóng yù xiāng yóu, dùn shí xiān xiāng sì yì ràng rén shí zhǐ dà dòng.
After the delicious wontons are taken out of the pot and put into a bowl, two or three drops of rich sesame oil made from pure finely ground sesame seeds are added. The delicious aroma will immediately overflow and make your index fingers twitch.
Save this word to your Smart Flashcards
Master vocabulary with Spaced Repetition (SRS), native pronunciation audio, and active recall practice on HaoHSK.
Complete Chinese Learning & HSK Preparation Directory
Explore all Mandarin Chinese modules from beginner to advanced: Listening, Reading, Vocabulary, Grammar, Characters, and HSK Mock Tests.
