跟着

小象紧跟着大象慢慢走着。

xiǎo xiàng jǐn gēn zhe dà xiàng màn màn zǒu zhe.

The baby elephant clung closely behind the big elephant walking slowly.

听到这首动人的旋律，她不由自主地跟着轻轻哼唱起来。

tīng dào zhè shǒu dòng rén de xuán lǜ, tā bù yóu zì zhǔ dì gēn zhe qīng qīng hēng chàng qǐ lái.

Hearing this moving melody, she couldn't help but hum along softly.

随着区政府将城市中心绿道休闲慢行系统修葺到了村庄家门口，世代以农耕为主的沿湖村落也跟着沾光大力发展起了农家乐乡村生态观光旅游。

suí zhe qū zhèng fǔ jiāng chéng shì zhōng xīn lǜ dào xiū xián màn xíng xì tǒng xiū qì dào le cūn zhuāng jiā mén kǒu, shì dài yǐ nóng gēng wéi zhǔ de yán hú cūn luò yě gēn zhe zhān guāng dà lì fā zhǎn qǐ le nóng jiā lè xiāng cūn shēng tài guān guāng lǚ yóu.

As the district government renovated the greenway leisure and slow-travel system in the city center to the doorsteps of the villages, the villages along the lake, which have been mainly farming for generations, followed Zhanguang and vigorously developed farmhouses and rural ecological tourism.