解散

双方经过坦诚友好的协商，妥善解散了长期遗留的历史问题。

shuāng fāng jīng guò tǎn chéng yǒu hǎo de xié shāng, tuǒ shàn jiě sàn le cháng qī yí liú de lì shǐ wèn tí.

After conducting frank and friendly negotiations, the two sides have successfully resolved long-standing historical issues.

随着下午最后一门高考英语考试结束铃声在校园准时响起，考场主监考官宣布正式解散队伍，考生们如释重负走出考场。

suí zhe xià wǔ zuì hòu yī mén gāo kǎo yīng yǔ kǎo shì jié shù líng shēng zài xiào yuán zhǔn shí xiǎng qǐ, kǎo chǎng zhǔ jiān kǎo guān xuān bù zhèng shì jiě sàn duì wǔ, kǎo shēng men rú shì zhòng fù zǒu chū kǎo chǎng.

As the final bell rang on campus for the last College Entrance Examination English test in the afternoon, the invigilator announced the formal disbandment of the team, and the candidates walked out of the examination room relieved.