自动化

自动化技术解放了工人的双手。

zì dòng huà jì shù jiě fàng le gōng rén de shuāng shǒu.

Automation technology has freed the hands of workers.

现代化大型采矿企业普遍引进了自动化开采技术，大幅改善了井下作业的安全环境。

xiàn dài huà dà xíng cǎi kuàng qǐ yè pǔ biàn yǐn jìn le zì dòng huà kāi cǎi jì shù, dà fú gǎi shàn le jǐng xià zuò yè de ān quán huán jìng.

Modern large-scale mining companies have generally introduced automated mining technology, which has greatly improved the safety environment of underground operations.

工厂精密自动化流水线上的机械手臂必须按时保养检测，否则高负荷运转极易出毛病。

gōng chǎng jīng mì zì dòng huà liú shuǐ xiàn shàng de jī xiè shǒu bì bì xū àn shí bǎo yǎng jiǎn cè, fǒu zé gāo fù hè yùn zhuàn jí yì chū máo bìng.

The robotic arms on precision automated assembly lines in factories must be maintained and inspected on a regular basis, otherwise they are prone to malfunctions during high-load operation.