百年

这座拥有数百年历史的国家图书馆不仅藏书丰富，更是人类智慧的宝库。

zhè zuò yōng yǒu shù bǎi nián lì shǐ de guó jiā tú shū guǎn bù jǐn cáng shū fēng fù, gèng shì rén lèi zhì huì de bǎo kù.

This centuries-old National Library is not only rich in books, but also a treasure trove of human wisdom.

这所百年名校始终秉承“自强不息、厚德载物”的校训精神。

zhè suǒ bǎi nián míng xiào shǐ zhōng bǐng chéng " zì qiáng bù xī, hòu dé zài wù" de xiào xùn jīng shén.

This century-old prestigious school has always adhered to the school motto of “continuous self-improvement and moral integrity”.

奔腾不息的黄河与长江，千百年来共同哺育了伟大的中华民族。

bēn téng bù xī de huáng hé yǔ cháng jiāng, qiān bǎi nián lái gòng tóng bǔ yù le wěi dà de zhōng huá mín zú.

The surging Yellow River and Yangtze River have jointly nurtured the great Chinese nation for thousands of years.