映衬

(映襯)yìng chèn

to set off by contrast / antithesis / analogy parallelism (linguistics)

Example Sentences

登上长城远眺群山,在明媚阳光的映衬下,祖国的壮丽山河显得分外妖娆。

dēng shàng cháng chéng yuǎn tiào qún shān, zài míng mèi yáng guāng de yìng chèn xià, zǔ guó de zhuàng lì shān hé xiǎn de fèn wài yāo ráo.

Climb the Great Wall and look out over the mountains. Against the backdrop of the bright sunshine, the magnificent mountains and rivers of the motherland look particularly enchanting.

清晨第一缕绚丽的朝阳斜照在露天花园含苞待放的玫瑰花苞上,将花瓣上滚动的一颗颗晶莹露珠映衬得犹如无瑕水晶。

qīng chén dì yī lǚ xuàn lì de zhāo yáng xié zhào zài lù tiān huā yuán hán bāo dài fàng de méi guī huā bāo shàng, jiāng huā bàn shàng gǔn dòng de yī kē kē jīng yíng lù zhū yìng chèn dé yóu rú wú xiá shuǐ jīng.

The first splendid rays of the morning sun shine slantly on the rose buds in the open-air garden, making the crystal dewdrops rolling on the petals look like flawless crystals.

中秋月圆之夜,万家灯火映衬着无数家庭欢乐团圆的美好温馨时刻。

zhōng qiū yuè yuán zhī yè, wàn jiā dēng huǒ yìng chèn zhe wú shù jiā tíng huān lè tuán yuán de měi hǎo wēn xīn shí kè.

On the night of the full moon of the Mid-Autumn Festival, thousands of lights reflect the beautiful and warm moments of happy family reunions.

HaoHSK Flashcards & Audio

Save this word to your Smart Flashcards

Master vocabulary with Spaced Repetition (SRS), native pronunciation audio, and active recall practice on HaoHSK.

Mobile app coming soon to Google Play & App Store

Complete Chinese Learning & HSK Preparation Directory

Explore all Mandarin Chinese modules from beginner to advanced: Listening, Reading, Vocabulary, Grammar, Characters, and HSK Mock Tests.