数字化

数字化转型正在给传统制造业的生产流程带来一场深刻的变革。

shù zì huà zhuǎn xíng zhèng zài gěi chuán tǒng zhì zào yè de shēng chǎn liú chéng dài lái yī cháng shēn kè de biàn gé.

Digital transformation is bringing a profound change to the production process of traditional manufacturing.

随着产业数字化升级的步伐全面加快，越来越多的传统制造企业迈向智能转型。

suí zhe chǎn yè shù zì huà shēng jí de bù fá quán miàn jiā kuài, yuè lái yuè duō de chuán tǒng zhì zào qǐ yè mài xiàng zhì néng zhuǎn xíng.

As the pace of industrial digital upgrading accelerates across the board, more and more traditional manufacturing companies are moving towards intelligent transformation.

这所由区政府统筹规划投资新建的高标准公立九年一贯制学校，配备了全省一流的数字化智慧教学空间，极大地惠及了周边居民。

zhè suǒ yóu qū zhèng fǔ tǒng chóu guī huà tóu zī xīn jiàn de gāo biāo zhǔn gōng lì jiǔ nián yí guàn zhì xué xiào, pèi bèi le quán shěng yì liú de shù zì huà zhì huì jiào xué kōng jiān, jí dà dì huì jí le zhōu biān jū mín.

This high-standard public nine-year consistent school was newly built with overall planning and investment by the district government. It is equipped with the province's first-class digital smart teaching space, which has greatly benefited surrounding residents.