携手并肩

两国青年科技领军代表在联合国可持续发展大会青年论坛上联合宣誓，表示将携手并肩深入开展海洋微塑料治理合作。

liǎng guó qīng nián kē jì lǐng jūn dài biǎo zài lián hé guó kě chí xù fā zhǎn dà huì qīng nián lùn tán shàng lián hé xuān shì, biǎo shì jiāng xié shǒu bìng jiān shēn rù kāi zhǎn hǎi yáng wēi sù liào zhì lǐ hé zuò.

Leading representatives of young science and technology from the two countries jointly swore at the Youth Forum of the United Nations Conference on Sustainable Development that they would work together to carry out in-depth cooperation in the management of marine microplastics.

两位携手并肩走过抗日烽火与抗美援朝枪林弹雨的老战友在重逢之夜秉烛夜谈，促膝倾诉着埋藏在心底深处整整半个世纪的心里话。

liǎng wèi xié shǒu bìng jiān zǒu guò kàng rì fēng huǒ yǔ kàng měi yuán cháo qiāng lín dàn yǔ de lǎo zhàn yǒu zài chóng féng zhī yè bǐng zhú yè tán, cù xī qīng sù zhe mái cáng zài xīn dǐ shēn chù zhěng zhěng bàn gè shì jì de xīn lǐ huà.

Two old comrades who had walked hand in hand through the flames of the Anti-Japanese War and the hail of bullets in the War to Resist US Aggression and Aid Korea held candles and talked at night on the night of their reunion, telling the truth that had been buried deep in their hearts for half a century.