庄稼

经过初夏几场甘甜透雨的及时浸润，广袤无垠的东北松辽平原上连绵碧绿的田野庄稼长势格外喜人，丰收在望。

jīng guò chū xià jǐ chǎng gān tián tòu yǔ de jí shí jìn rùn, guǎng mào wú yín de dōng běi sōng liáo píng yuán shàng lián mián bì lǜ de tián yě zhuāng jià zhǎng shì gé wài xǐ rén, fēng shōu zài wàng.

After several sweet and drenching rains in early summer, the continuous green fields of crops on the vast Songliao Plain in Northeast China are growing particularly gratifyingly, and a bumper harvest is in sight.