外婆

小时候每当夜晚雷雨交加害怕得睡不着觉时，外婆总会轻轻把我搂在怀里哼唱着古老的催眠童谣。

xiǎo shí hòu měi dāng yè wǎn léi yǔ jiāo jiā hài pà dé shuì bù zhe jué shí, wài pó zǒng huì qīng qīng bǎ wǒ lǒu zài huái lǐ hēng chàng zhe gǔ lǎo de cuī mián tóng yáo.

When I was a child, whenever there was a thunderstorm at night and I was too scared to fall asleep, my grandma would always gently hold me in her arms and hum an ancient hypnotic nursery rhyme.