和平共处五项原则

坚持和平共处五项原则，是各国深化战略互信与互利合作的重要政治基石。

jiān chí hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé, shì gè guó shēn huà zhàn lüè hù xìn yǔ hù lì hé zuò de zhòng yào zhèng zhì jī shí.

Adhering to the Five Principles of Peaceful Coexistence is an important political cornerstone for countries to deepen strategic mutual trust and mutually beneficial cooperation.

任何主权国家在致力于谋求自身经济跨越发展与国防安全巩固的同时，都必须坚定秉持和平共处五项原则，尊重他国核心发展利益。

rèn hé zhǔ quán guó jiā zài zhì lì yú móu qiú zì shēn jīng jì kuà yuè fā zhǎn yǔ guó fáng ān quán gǒng gù de tóng shí, dōu bì xū jiān dìng bǐng chí hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé, zūn zhòng tā guó hé xīn fā zhǎn lì yì.

While any sovereign country is committed to pursuing leapfrog development of its own economy and consolidating national defense and security, it must firmly uphold the Five Principles of Peaceful Coexistence and respect the core development interests of other countries.