卧床

在老人生病卧床的半年里，孝顺的儿媳无微不至地伺候在病榻前。

zài lǎo rén shēng bìng wò chuáng de bàn nián lǐ, xiào shùn de ér xí wú wēi bù zhì dì cì hòu zài bìng tà qián.

During the six months when the old man was ill and bedridden, his filial daughter-in-law took care of him at his bedside.

孝顺的儿女在母亲卧床生病的数月里，日夜精心侍候在病榻前毫无怨言。

xiào shùn de ér nǚ zài mǔ qīn wò chuáng shēng bìng de shù yuè lǐ, rì yè jīng xīn shì hòu zài bìng tà qián háo wú yuàn yán.

During the months when their mother was bedridden and ill, the filial children carefully served her mother at her bedside day and night without any complaints.

在老伴常年患病卧床不起的艰难岁月里，他数十年如一日细心服侍左右，床前言行举止处处流露出无微不至的深情体贴。

zài lǎo bàn cháng nián huàn bìng wò chuáng bù qǐ de jiān nán suì yuè lǐ, tā shù shí nián rú yī rì xì xīn fú shì zuǒ yòu, chuáng qián yán xíng jǔ zhǐ chù chù liú lù chū wú wēi bù zhì de shēn qíng tǐ tiē.

During the difficult years when his wife was sick and bedridden all year round, he served her attentively every day for decades, and his words and deeds before the bed showed his meticulous affection and consideration.