办案

办案民警明察秋毫，绝不放过案发现场遗留的任何蛛丝马迹。

bàn àn mín jǐng míng chá qiū háo, jué bù fàng guò àn fā xiàn chǎng yí liú de rèn hé zhū sī mǎ jì.

The policemen handling the case are very aware of every detail and will never let go of any clues left at the scene of the crime.

司法机关工作人员必须秉公办案、廉正无私，坚决捍卫社会公平正义。

sī fǎ jī guān gōng zuò rén yuán bì xū bǐng gōng bàn àn, lián zhèng wú sī, jiān jué hàn wèi shè huì gōng píng zhèng yì.

Judicial staff must handle cases impartially, be honest and selfless, and resolutely safeguard social fairness and justice.

不法分子在网络上冒充公检法办案人员实施诈骗，警方提醒市民提高警惕。

bù fǎ fèn zǐ zài wǎng luò shàng mào chōng gōng jiǎn fǎ bàn àn rén yuán shí shī zhà piàn, jǐng fāng tí xǐng shì mín tí gāo jǐng tì.

Criminals are posing as public prosecutors and law enforcement personnel on the Internet to commit fraud, and the police remind citizens to be more vigilant.