令人瞩目

经过全员长期不懈的探索与拼搏，实验室取得了令人瞩目的丰硕功效。

jīng guò quán yuán cháng qī bù xiè de tàn suǒ yǔ pīn bó, shí yàn shì qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de fēng shuò gōng xiào.

Thanks to the continuous exploration and striving of all members over a long period of time, the laboratory has achieved remarkable rich effects.

她不仅外貌出众、气质优雅，在专业学术领域也取得了令人瞩目的成就。

tā bù jǐn wài mào chū zhòng, qì zhì yōu yǎ, zài zhuān yè xué shù lǐng yù yě qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de chéng jiù.

Not only does she have outstanding appearance and elegant temperament, she has also made remarkable achievements in professional and academic fields.

经过全体实验室科研攻关团队历时三年的顽强拼搏，该国家重点实验室在量子通信芯片研发领域取得了令人瞩目的丰硕成果。

jīng guò quán tǐ shí yàn shì kē yán gōng guān tuán duì lì shí sān nián de wán qiáng pīn bó, gāi guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì zài liàng zǐ tōng xìn xīn piàn yán fā lǐng yù qǔ dé le lìng rén zhǔ mù de fēng shuò chéng guǒ.

After three years of tenacious efforts by the entire laboratory's scientific research team, the national key laboratory has achieved remarkable results in the field of quantum communication chip research and development.