习俗

这种前沿探索为进一步深化现代习俗研究提供了宝贵的第一手资料。

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài xí sú yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

This cutting-edge exploration provides valuable first-hand material to deepen the study of modern customs.

每逢除夕之夜全家老少守岁包饺子、放爆竹辞旧迎新，是中华民族流传数千年的传统年节习俗。

měi féng chú xī zhī yè quán jiā lǎo shào shǒu suì bāo jiǎo zi, fàng bào zhú cí jiù yíng xīn, shì zhōng huá mín zú liú chuán shù qiān nián de chuán tǒng nián jié xí sú.

Every New Year's Eve, the whole family, old and young, stays up to make dumplings and set off firecrackers to bid farewell to the old year and welcome the new. This is a traditional festival custom of the Chinese nation that has been passed down for thousands of years.