举手投足
(舉手投足)one's every movement (idiom) / comportment / gestures
Example Sentences
她从小坚持练习芭蕾舞蹈，举手投足间散发着一种优雅高贵的气质。
tā cóng xiǎo jiān chí liàn xí bā lěi wǔ dǎo, jǔ shǒu tóu zú jiān sàn fà zhe yī zhǒng yōu yǎ gāo guì de qì zhì.
She has been practicing ballet since she was a child, and her movements exude an elegant and noble temperament.
这位享誉当代书坛的草书书法大师临池挥毫，笔走龙蛇、气韵生动，其举手投足与泼墨风范显得极其从容潇洒。
zhè wèi xiǎng yù dāng dài shū tán de cǎo shū shū fǎ dà shī lín chí huī háo, bǐ zǒu lóng shé, qì yùn shēng dòng, qí jǔ shǒu tóu zú yǔ pō mò fēng fàn xiǎn de jí qí cóng róng xiāo sǎ.
This cursive calligraphy master who is well-known in the contemporary calligraphy world is writing brushstrokes when he is in the pond. His brush strokes are vivid and lively, and his gestures and ink-splashing style appear extremely calm and unrestrained.
这位舞蹈家举手投足间散发着高贵典雅的优雅风韵。
zhè wèi wǔ dǎo jiā jǔ shǒu tóu zú jiān sàn fà zhe gāo guì diǎn yǎ de yōu yǎ fēng yùn.
This dancer exudes noble and elegant elegance in her movements.
Save this word to your Smart Flashcards
Master vocabulary with Spaced Repetition (SRS), native pronunciation audio, and active recall practice on HaoHSK.
Complete Chinese Learning & HSK Preparation Directory
Explore all Mandarin Chinese modules from beginner to advanced: Listening, Reading, Vocabulary, Grammar, Characters, and HSK Mock Tests.
