一家人不说两家话

(一家人不說兩家話)yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà

lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise)

HaoHSK Flashcards & Audio

Save this word to your Smart Flashcards

Master vocabulary with Spaced Repetition (SRS), native pronunciation audio, and active recall practice on HaoHSK.

Mobile app coming soon to Google Play & App Store

Complete Chinese Learning & HSK Preparation Directory

Explore all Mandarin Chinese modules from beginner to advanced: Listening, Reading, Vocabulary, Grammar, Characters, and HSK Mock Tests.