증권·주식 중국어 어휘

zài niúshì zhōng, bùfen zhìjià zhèngquàn kěnéng huì yínglái bǔzhǎng hángqíng.

강세장에서 일부 저평가 증권은 보충 상승장을 맞을 수 있다.

hélǐ pèizhì zhèngquàn tóuzī zīběn yǒuzhùyú jiàngdī shìchǎng fēngxiǎn.

증권 투자 자본을 합리적으로 배분하는 것은 시장 위험을 낮추는 데 도움을 준다.

yīxiē dàxíng zhèngquàn tóujī shānghào tōngguò gāopín jiāoyì huòqǔ shōuyì.

일부 대형 증권 투기 상호회는 고빈도 거래를 통해 수익을 얻는다.

mángmù jìnxíng zhèngquàn tóujī wǎngwǎng bànsuízhe jùdà de kuīsǔn fēngxiǎn.

맹목적으로 증권 투기를 하는 것은 종종 큰 손실 위험을 동반한다.

jiànkāng de zhèngquàn shìchǎng shì qǐyè jìnxíng zhíjiē róngzī de zhòngyào qúdào.

건강한 증권 시장은 기업의 직접 금융을 수행하는 중요한 채널이다.

tóuzīzhě xūyào tōngguò zhèngguī de zhèngquàn jīngjì gōngsī kāilì jiāoyì zhànghù.

투자자는 정식 증권 중개 회사에서 거래 계좌를 개설해야 한다.

yī míng hégé de zhèngquàn jīngjì néng wèi kèhù tígōng zhuānyè de tóuzī jiànyì.

자격을 갖춘 증권 중개인은 고객에게 전문적인 투자 조언을 제공할 수 있다.

jīnrì gāi gǔpiào de zhǎngdiē fú yǐ zuórì de zhèngquàn jījià wéi jìsuàn biāozhǔn.

오늘 해당 주식의 등락폭은 어제의 증권 기준가를 계산 기준으로 한다.

zhèngquàn jiāoyì jiàgé yóu shìchǎng shàng de mǎimài shuāngfāng gōngqiú guānxì juédìng.

증권 거래 가격은 시장에서 매수자와 매도자의 수요와 공급 관계에 의해 결정된다.

suǒyǒu shàngshì jīgòu dōu bìxū yángé zūnshǒu zhèngquàn jiāoyì guǎnlǐ fǎguī.

모든 상장 기관은 증권 거래 관리 규정을 엄격히 준수해야 한다.

zhè jiā zhèngquàn jiāoyì gōngsī wèi hǎiwài kèhù tígōng quánqiú zīchǎn pèizhì fúwù.

이 증권 거래 회사는 해외 고객에게 글로벌 자산 배분 서비스를 제공한다.

yídòng hùliánwǎng ràng tóuzīzhě suíshí suídì dōu néng jìnxíng zhèngquàn jiāoyì.

모바일 인터넷 덕분에 투자자는 언제 어디서나 증권 거래를 할 수 있다.

gōngsī tōngguò zhèngquàn huímǎi xiàng shìchǎng chuándì duì wèilái fāzhǎn de xìnxīn.

회사는 증권 자사주 매입을 통해 시장에 미래 발전에 대한 신뢰를 전달한다.

gǔmín měitiān zǎochén dōu huì mìqiè guānzhù zuìxīn de zhèngquàn hángqíng.

주식 투자자들은 매일 아침 최신 증권 시황을 면밀히 주시한다.

xǔduō bìyèshēng xīwàng néng jìnrù zhīmíng zhèngquàn gōngsī cóngshì tóuháng gōngzuò.

많은 졸업생들은 유명 증권 회사에 들어가 투자은행 업무를 하고 싶어한다.

zhèngquàn fēnxījiā fābùle duì xīn néngyuán qìchē bǎnkuài de shēndù yánjiū bàogào.

증권 분석가는 신에너지차 섹터에 대한 심층 연구 보고서를 발표했다.

zhèngquàn de màikōng jīzhì yǔnxǔ tóuzīzhě zài shìchǎng xiàdiē hángqíng zhōng huòlì.

증권의 공매도 메커니즘은 투자자가 시장 하락장에서 수익을 얻을 수 있도록 한다.

zhè zhāng zhàiquàn fùdài de fùqiān bāohánle éwài de rèngǔquán zhèngmíng.

이 채권에 부속된 첨부 서명에는 추가적인 신주인수권 증명이 포함되어 있다.

zhèngfǔ zhàiquàn tōngcháng bèi shìwéi wéiyuē fēngxiǎn jídī de bìxiǎn zīchǎn.

국채는 일반적으로 부도 위험이 매우 낮은 안전 자산으로 간주된다.

yóuyú piàomiàn lìlǜ gāoyú shìchǎng lìlǜ, gāi zhàiquàn chūxiànle yìjià fāxíng.

표면 금리가 시장 금리보다 높기 때문에 이 채권은 프리미엄 발행되었다.

chíyǒu fùxī zhàiquàn de tóuzīzhě kě píng zhàiquàn xípiào dìngqī zhīqǔ lìxī.

이자 지급 채권을 보유한 투자자는 채권 이표를 통해 정기적으로 이자를 수령할 수 있다.

zhàiquàn dàoqī hòu, fāxíng fāng bìxū quán'é jìnxíng zhàiquàn huánběn.

채권 만기 후, 발행자는 채권 원금을 전액 상환해야 한다.

gōngsī chóngzǔ fāng'àn bìxū xiān huòdé duōshù zhàiquàn chíyǒurén de tóngyì.

회사 구조조정 안은 먼저 다수 채권자의 동의를 얻어야 한다.

zài gōngsī pòchǎn qīngsuàn shí, yōuxiān zhèngquàn xiǎngyǒu yōuxiān shòucháng de quánlì.

회사 파산 청산 시, 우선 증권은 우선 변제권을 가진다.

yōuxiāngǔ gǔdōng xiǎngyǒu gùdìng gǔxī, dàn tōngcháng méiyǒu biǎojué quán.

우선주 주주는 고정 배당을 받을 권리가 있지만, 일반적으로 의결권은 없다.

quànshāng zhēnduì dà zījīnliàng kèhù jǐyǔ yīdìng bǐlì de yōngjīn ràngyǔ.

증권사는 대규모 자금 고객에게 일정 비율의 수수료를 부여한다.

měi cì mǎimài gǔpiào shí, zhèngquàn gōngsī dōu huì shōuqǔ shǎoliàng de jiāoyì yōngjīn.

매번 주식을 매매할 때, 증권회사는 소액의 거래 수수료를 징수한다.

fāxíng xìnyòng zhàiquàn bù xūyào dǐyāpǐn, wánquán yīlài qǐyè de shāngyè xìnyù.

신용채권 발행은 담보가 필요 없으며 전적으로 기업의 상업 신용에 의존한다.

tóuzīzhě qiánwǎng zhǐdìng wǎngdiǎn dìjiāo xípiào diàohuànquàn yǐ huànqǔ xīn yī qī lìxī.

투자자는 지정 지점에 가서 쿠폰 교환권을 제출하고 새 기의 이자를 받는다.

wújìmíng gǔpiào zài zhuǎnràng shí zhǐ xū zhíjiē jiāofù jíkě shēngxiào.

무기명 주식은 양도 시 직접 전달만으로 효력이 발생한다.

tōngguò duōyuánhuà de tóuzī zǔhé kěyǐ yǒuxiào fēnsàn fēi xìtǒngxìng fēngxiǎn.

다양한 투자 포트폴리오를 통해 비체계적 위험을 효과적으로 분산할 수 있다.

qǐyè fāxíng tìxù zhàiquàn yǐ chánghuán jíjiāng dàoqī de jiù zhàiwù.

기업은 기존 만기 채무를 상환하기 위해 대체채권을 발행한다.

shìchǎng shàng chūxiànle yī pī zhuānmén dījià shōugòu bùliáng zīchǎn de shōumǎi zhèngquàn zhě.

시장에는 불량 자산을 저가로 전문적으로 매입하는 증권 매수자가 나타났다.

tā yǐ dīyú dāngqián shìjià de zhékòujià mǎirùle zhè zhī jījīn.

그는 현재 시가보다 할인된 가격으로 이 펀드를 매수했다.

shìzhèngfǔ tōngguò fāxíng shìzhèng gōngzhài lái chóují xiūjiàn dìtiě de zījīn.

시정부는 지하철 건설 자금을 마련하기 위해 시공채를 발행한다.

língshòu xiāofèi fùsū dàidòngle shāngyè gǔpiào jiàgé de zhěngtǐ fǎntán.

소매 소비 회복이 상업 주식 가격의 전반적 반등을 이끌었다.

shàngshì zhèngquàn jùyǒu liánghǎo de liúdòngxìng hé gōngkāi tòumíng de jiàgé jīzhì.

상장 증권은 우수한 유동성과 공개적이며 투명한 가격 메커니즘을 갖춘다.

quànshāng měitiān zǎopán qián dōu huì xiàng VIP kèhù fāsòng zuìxīn de shāngqíng bàogào.

증권사는 매일 장 시작 전 VIP 고객에게 최신 상황 보고서를 발송한다.

réngōng zhìnéng gàiniàngǔ chéngwéile jìnqī zībǐn shìchǎng zhuīpěng de rèmén gǔpiào.

인공지능 콘셉트 주식이 최근 자본시장에서 인기 있는 주식으로 떠올랐다.

dǒngshìhuì xiānbù xiàng quántǐ gǔdōng pàifā měi gū líng diǎn wǔ yuán de qízhōng gǔlì.

이사회는 전체 주주에게 주당 0.5원의 중간 배당금을 지급한다고 발표했다.

chíyǒu pǔtōng gǔpiào de gǔdōng xiǎngyǒu duì gōngsī zhòngdà juécè de biǎojué quán.

보통주를 보유한 주주는 회사의 주요 결정에 대한 의결권을 가진다.

fǎtíng zhǐdìngle zhuānmén de qīngsuàn xiǎozǔ jiēguǎn pòchǎnzhě de quánbù zīchǎn.

법원은 파산자의 모든 자산을 인수할 전담 청산팀을 지정했다.

zài èrjí shìchǎng shàng zìyóu mǎimài de zhèngquàn bèi chēng wéi liútōng zhèngquàn.

2차 시장에서 자유롭게 매매되는 증권을 유통 증권이라 부른다.

kě huàn zhèngquàn fùyǔ chíyǒurén zài tèdìng tiáojiàn xià jiāng zhàiquàn zhuǎnhuàn wéi gǔpiào de quánlì.

전환 가능 증권은 소유자에게 특정 조건에서 채권을 주식으로 전환할 권리를 부여한다.

kě duìhuàn zhàiquàn jiānjù zhàiquán de bǎodǐ shōuyì yǔ gǔquán de shàngzhǎng qiánlì.

교환 가능 채권은 채권의 최저 수익과 주식의 상승 잠재력을 동시에 갖춘다.

jīnbiān zhèngquàn yóuyú yǒu guójiā xìnyòng dānbǎo, yīncǐ wéiyuē fēngxiǎn jídī.

금장 증권은 국가 신용 보증이 있기 때문에 디폴트 위험이 매우 낮다.

jìmíng gǔpiào zhuǎnràng shí bìxū zài gǔdōng míngcè shàng bànlǐ guòhù dēngjì.

기명 주식 양도 시 반드시 주주 명부에 등기 절차를 해야 한다.

jiāoyìyuán zhèng zuò zài jiāoyìtái qián kuàisù qiāojī jiànpán zhíxíng dàzōng mǎimài.

트레이더는 거래대 앞에 앉아 키보드를 빠르게 두드리며 대량 매매를 실행하고 있다.

lúndūn jīnshǔ jiāoyìsuǒ shì quánqiú zhùmíng de dàzōng shāngpǐn qīhuò shìchǎng.

런던 금속 거래소는 세계적으로 유명한 대규모 상품 선물 시장이다.

yǐqián zài jiāoyì chǎngdì lǐ, jiāoyìyuánmen tōngguò shǒushì lái jìnxíng hǎnjià.

과거 거래장에서는 트레이더들이 손짓을 통해 호가를 진행했다.

tóuzīzhě yīngdāng rènzhǔn jīng zhèngjiānhuì hézhǔn fāxíng de héfǎ zhèngquàn.

투자자는 CSRC가 승인한 합법적으로 발행된 증권을 인식해야 합니다.

shuìwù jīguān yánlì dǎjī lìyòng lí'àn zhànghù jìnxíng gǔxíshuì táobì de wéifǎ xíngwéi.

세무 당국은 배당세를 회피하기 위해 해외 계좌와 관련된 불법 행위를 단속할 것입니다.

chuàngshǐrén tuánduì tōngguò chíyǒu duōshù gǔquán láoláo zhǎngwò gōngsī de kòngzhìquán.

창립팀은 과반수 지분을 보유하여 회사를 확고히 통제합니다.

jīntiān gǔpiào zhǐshù quánxiàn shàngyáng, shìchǎng jiāoyì qíngxù shífēn gāozhǎng.

오늘은 전반적으로 주가 상승했고, 시장 거래 심리도 매우 높았습니다.

liànghuà jījīn lìyòng liǎng dì shìchǎng de jiàgé chāyì jìnxíng gāosù gǔpiào tàolì.

정량 펀드는 두 시장 간 가격 차이를 이용해 빠른 주식 차익거래(stock arbitrage)를 이용합니다.

hóngguān jīngjì zhèngcè duì gǔpiào shìchǎng de duǎnqī zǒushì jùyǒu zhíjiē yǐngxiǎng.

거시경제 정책은 주식 시장의 단기 추세에 직접적인 영향을 미친다.

niǔyuē gǔpiào jiāoyìsuǒ shì quánqiú shìzhí guīmó zuì dà de zhèngquàn jiāoyì chǎngsuǒ.

뉴욕 증권거래소는 시가총액 기준으로 전 세계에서 가장 큰 증권 거래 장소입니다.

gǔmínmen jǐndīngzhe dà píngmù shàng de gǔpiào hángqíng shíshí hóng lǜ tiàodòng.

투자자들은 대형 스크린에서 주가의 실시간 움직임을 주의 깊게 관찰합니다.

lìkōng xiāoxi yī chū, shìchǎng shàng yǐnfāle dà guīmó gǔpiào de pāoshòu.

부정적인 뉴스가 시장에서 대규모 매도세를 촉발했다.

jīgòu tóuzīzhě zài gǔjià dǐbù qūyù jìnxíngle jījí de gǔpiào de gòujìn.

기관 투자자들은 주가 하단 근처에서 적극적으로 주식을 삽니다.

mǎirù duǎnqī guókùquàn shì yī zhǒng jiāngù zījīn ānquán yǔ liúdòngxìng de lǐcái fāngshì.

단기 국채 매수는 자금 보안성과 유동성을 균형 있게 조정하는 금융 관리 방법입니다.

dēngjì jiésuàn zhōngxīn zài guòhùzhàng shàng jìlùle měi yī bǐ gǔquán zhuǎnràng míngxì.

등록 및 정산 센터는 각 지분 이전의 세부 사항을 이전 원장에 기록합니다.

wánchéng gǔfèn zhuǎnràng hòu, mǎifāng shōudàole zhèngshì de gǔquán guòhù píngdān.

주식 이전 완료 후, 구매자는 공식 지분 이전 영수증을 받습니다.

èrshǒufáng hé gǔpiào zài jiāoyì wánchéng hòu dōu bìxū bànlǐ guòhù shǒuxù.

중고 주택과 주식 모두 거래 완료 후 이전 절차를 완료해야 합니다.

zhè zhāng jùyǒu lìshǐ jiàzhí de zhǐzhì gǔfèn zhèngshū bèi bówùguǎn tuǒshàn zhēncáng.

이 역사적으로 가치 있는 종이 주식 증명서는 박물관에서 소중히 보존하고 있습니다.

shàngshì gōngsī yīng zài guīdìng shíjiān nèi xiàng jiānguǎn bùmén bàobèi zuìxīn de gǔdōng míngcè.

상장 회사는 정해진 기간 내에 최신 주주 명부를 규제 당국에 보고해야 합니다.

gōngsī zài niándù gǔdōng dàhuì shàng shěnyì bìng tōngguòle fēnhóng fāng'àn.

회사는 연례 주주총회에서 배당 계획을 검토하고 승인했습니다.

zuòwéi gōngsī de dà gǔdōng, tā yǒu quán cānyù zhìdìng zhòngdà zhànlüè fāngxiàng.

회사의 주요 주주로서 주요 전략적 방향 수립에 참여할 권리가 있습니다.

zīchǎn fùzhàibiǎo zhōng de gǔběn quányì fǎnyìngle shǔyú gǔdōng de jìng zīchǎn jiàzhí.

대차대조표상의 자기자본은 주주에게 귀속되는 순자산 가치를 반영합니다.

tōngguò zēngfā xīn gǔ, gōngsī de zǒng gǔběn kuòdà dào le wǔqiān wàn gǔ.

신규 주식 발행을 통해 회사 총자본금이 5천만 주로 확대되었습니다.

gòumǎi guójiā fāxíng de gōngzhài bùjǐn néng bǎoběn, hái néng huòdé wěndìng lìxī.

정부 발행 국채 매입은 원금을 보호할 뿐만 아니라 안정적인 이자도 제공합니다.

zhòng gōngyè jítuán fāxíng gōngyè zhàiquàn chóují zījīn shēngjí gǎizào shēngchǎnxiàn.

중공업그룹은 생산 라인 업그레이드 및 개보수를 위한 자금 조달을 위해 산업채권을 발행했다.

jīchǔ shèshī jiànshè tísù wèi gōngyè gǔpiào dàiláile qiángjìn de zēngzhǎng dònglì.

가속화된 인프라 건설은 산업주에 강한 성장 동력을 제공했습니다.

gōngsī shíshīle yī chāi èr de fēn gǔ jìhuà yǐ jiàngdī tóuzīzhě de mǎirù ménkǎn.

회사는 투자자 진입 기준을 낮추기 위해 분할 계획을 시행했습니다.

fǎréngǔ yóu jùyǒu fǎrén zīgé de qǐyè yòng qí héfǎ zīchǎn xiàng gōngsī tóuzī xíngchéng.

법인 지위를 가진 기업이 합법적인 자산을 회사에 투자하여 설립하는 주식입니다.

gōngsī zhāngchéng zhōng míngquè guīdìngle běn cì chuànglì shí de édìng gǔběn zǒng'é.

회사 정관에서 이번 설립 시의 정관 자본 총액을 명확히 규정하였다.

dìfāng zhàiquàn suǒ mùjí de zījīn zhǔyào yòngyú dāngdì yīyuàn hé xuéxiào de jiànshè.

지방채로 모집한 자금은 주로 지역 병원과 학교 건설에 사용된다.

qǐyè xiàng yínháng shēnqǐngle yī bǐ zhōng chángqī dīxī xiàngmù dàikuǎn.

기업은 은행에 중장기 저금리 프로젝트 대출을 신청하였다.

chūmài zhèngquàn zhě bìxū quèbǎo suǒ zhuǎnràng de gǔpiào jùyǒu wánquán héfǎ de quánshǔ.

증권 매도자는 양도되는 주식이 완전히 합법적인 소유임을 보장해야 한다.

duìyú zhuīqiú wěndìng shōuyì de yǎnglǎo jījīn ér yán, chángqī zhàiquàn shì yōuzhì biāodì.

안정적인 수익을 추구하는 연금펀드에게 장기 채권은 우수한 투자 대상이다.

zài bǎozhèngjīn bùzú de qíngkuàng xià, gànggǎn zhànghù zhōng de gǔpiào bèipò pāochū.

증거금이 부족한 경우, 레버리지 계좌의 주식은 강제로 매도된다.

jìnxíng róngzī róngquàn jiāoyì qián bìxū àn bǐlì cúnrù chōngzú de bǎozhèngjīn.

융자·융권 거래를 진행하기 전에 비율에 따라 충분한 증거금을 예치해야 한다.