HSK 4 • 제 5你喜欢逛商店吗？
HSK 4 • 提高篇제 5 / 24

你喜欢逛商店吗？

Nǐ xǐhuan guàng shāngdiàn ma?
쇼핑하러 다니는 것을 좋아하세요?
문형 1

可 + 动词 + 的

'可 + 동사 + 的'는 '……할 만한'이라는 뜻으로, 가장 흔한 구어 문형은 '有 / 没什么可……的'(……할 만한 것이 있다/별로 없다)이며, 어떤 활동이나 사물이 경험하거나 사거나 볼 가치가 있는지를 평가할 때 쓴다.

예문
听说这家商店刚开业，我来看看有什么可买的没有。
Tīngshuō zhè jiā shāngdiàn gāng kāiyè, wǒ lái kànkan yǒu shénme kě mǎi de méiyǒu.
이 가게가 새로 개업했다고 해서 살 만한 것이 있나 보러 왔어요.
电视广告有什么可看的？净是吹牛。
Diànshì guǎnggào yǒu shénme kě kàn de? Jìng shì chuīniú.
TV 광고가 뭐 볼 게 있다고 그래요? 온통 과대광고뿐인데요.
今天没什么可干的，大家早点儿回去休息吧。
Jīntiān méi shénme kě gàn de, dàjiā zǎodiǎnr huíqù xiūxi ba.
오늘은 딱히 할 일도 없으니 다들 일찍 들어가서 쉬세요.
문형 2

A，好 + B

'好'는 앞뒤 두 절을 연결하는데, 앞절은 취하는 행동을, 뒷절은 그 행동의 목적이나 그로 인한 편리함을 나타낸다('A를 하는 것은 B를 하기 위해서 또는 B를 하기 편하도록').

예문
我想买些实惠的礼物，好带回去送人。
Wǒ xiǎng mǎi xiē shíhuì de lǐwù, hǎo dài huíqù sòng rén.
실용적인 선물을 좀 사서 고향에 가져가 사람들에게 나눠주고 싶어요.
今天晚上咱们早点儿睡，明天好早点儿起。
Jīntiān wǎnshang zánmen zǎodiǎnr shuì, míngtiān hǎo zǎodiǎnr qǐ.
오늘 밤에는 일찍 자자, 그래야 내일 일찍 일어날 수 있지.
请你留下电话号码，有新消息我好通知你。
Qǐng nǐ liúxià diànhuà hàomǎ, yǒu xīn xiāoxi wǒ hǎo tōngzhī nǐ.
새 소식이 있으면 알려드릴 수 있도록 전화번호를 남겨주세요.
문형 3

动词 + 遍

'遍'은 일부 동사 뒤에 결과보어로 쓰여, 동작이 그 범위 안의 모든 관련 대상이나 장소에 미쳤음을 나타내며, '빠짐없이 전부'라는 뜻을 담고 있다(找遍 '샅샅이 찾다', 跑遍 '두루 돌아다니다').

예문
我把所有的大家具店都跑遍了，也没买到日本被炉。
Wǒ bǎ suǒyǒu de dà jiājùdiàn dōu pǎo biàn le, yě méi mǎi dào Rìběn bèilú.
큰 가구점은 죄다 돌아다녀 봤는데도 일본식 코타츠를 사지 못했어요.
他找遍了整个房间，也没找到自己的护照。
Tā zhǎo biàn le zhěng gè fángjiān, yě méi zhǎodào zìjǐ de hùzhào.
그는 방 안을 온통 다 뒤졌지만 여권을 찾지 못했습니다.
北京那些好玩儿的名胜古迹，他们差不多都玩遍了。
Běijīng nàxiē hǎowánr de míngshèng gǔjì, tāmen chàbuduō dōu wán biàn le.
북경의 재미있는 명승고적은 그들이 거의 다 둘러보았습니다.
문형 4

除非……

'除非'는 어떤 조건이 유일한 전제 조건임을 강조한다. 주요 문형은 네 가지이다. 1. 除非……，才……(어떤 조건에서만 어떤 결과가 생긴다) 2. 除非……，否则……(반드시 그 조건이어야 하며, 그렇지 않으면 절대 ……하지 않는다) 3. 除非……，才……，否则……(어기가 가장 강하고 완전하다) 4. ……，除非……(먼저 일반적인 상황을 말하고 뒤에 특별한 예외를 말한다).

예문
除非订做，或者请你的家人从日本寄过来，否则在本地是买不到被炉的。
Chúfēi dìngzuò, huòzhě qǐng nǐ de jiārén cóng Rìběn jì guòlai, fǒuzé zài běndì shì mǎi búdào bèilú de.
맞춤 제작을 하거나 일본에서 가족이 부쳐주지 않는 한, 여기서 코타츠를 살 수는 없어요.
除非你和我一起去，我才去，否则我一个人绝不去。
Chúfēi nǐ hé wǒ yìqǐ qù, wǒ cái qù, fǒuzé wǒ yí gè rén jué bú qù.
네가 나와 함께 가야만 내가 갈 것이고, 그렇지 않으면 난 혼자 절대 안 가.
他平时滴酒不沾，除非遇到特别高兴的事。
Tā píngshí dī jiǔ bù zhān, chúfēi yùdào tèbié gāoxìng de shì.
그는 평소에 술을 한 방울도 입에 대지 않는데, 특별히 기쁜 일이 있을 때만 예외입니다.
문형 5

动词 + 中 (zhòng)

'中'(zhòng으로 읽음)은 동사 뒤에 결과보어로 쓰여, 동작이 예상한 목표에 이르러 마음에 꼭 맞음을 나타낸다. 흔한 짝: 看中(마음에 들다), 选中(골라 뽑다), 挑中(골라내다), 打中(명중하다), 猜中(알아맞히다).

예문
他在家具商场转悠了整整一上午，好不容易才挑中这套皮沙发。
Tā zài jiājù shāngchǎng zhuànyou le zhěngzhěng yí shàngwǔ, hǎobù róngyì cái tiāo zhòng zhè tào pí shāfā.
그는 가구 매장을 오전 내내 돌아다닌 끝에 간신히 이 가죽 소파를 골라냈습니다.
小王在聚会上看中了那位戴眼镜的姑娘，想找机会跟她认识一下。
Xiǎo Wáng zài jùhuì shang kàn zhòng le nà wèi dài yǎnjìngr de gūniang, xiǎng zhǎo jīhuì gēn tā rènshi yíxià.
샤오왕은 모임에서 안경 쓴 그 아가씨에게 마음을 빼앗겨서 알게 될 기회를 엿보고 있어요.
문형 6

说得过去

구어에서 자주 쓰는 표현으로, '뛰어나지는 않지만 만족할 만하고 이치에 맞다'는 뜻이며, '그럭저럭 괜찮다', '봐줄 만하다'에 해당한다. 부정형 '说不过去'는 이성, 도덕, 인정 면에서 말이 안 되거나 미안해서 마음이 편치 않음을 가리킨다.

예문
A：你的汉语发音真标准！—— B：哪里哪里，还差得远呢，只能算说得过去吧。
A: Nǐ de Hànyǔ fāyīn zhēn biāozhǔn! —— B: Nǎli nǎli, hái chà de yuǎn ne, zhǐ néng suàn shuō de guòqù ba.
A: 중국어 발음이 정말 정확하시네요! —— B: 별말씀을요, 아직 멀었어요. 그냥 들어줄 만한 수준일 뿐이에요.
人家帮了你这么大的忙，你连句谢谢都不说，实在有点儿说不过去。
Rénjia bāng le nǐ zhème dà de máng, nǐ lián jù xièxie dōu bù shuō, shízài yǒudiǎnr shuō bú guòqù.
그 사람이 그렇게 큰 도움을 줬는데 고맙다는 말 한마디 안 하다니, 그건 정말 도리가 아니죠.