최고, 극한의 정도를 나타내며 '가장 ……하다', '더없이 ……하다'에 해당한다. 비슷한 문형으로 '再……也没有了'가 있다. 중간에는 흔히 형용사가 들어간다(再合适不过了 '더할 나위 없이 잘 맞는다', 再好不过了 '그보다 좋을 수 없다').
구어 관용어로, 상황이 이상하거나 이치에 맞지 않거나 뭔가 잘못되었거나, 어딘가 어색하고 수상한 느낌을 가리킨다('뭔가 이상하다').
1. 추측·배제: 말한 두 가능성 중 반드시 하나는 맞음을 나타낸다(他不是美国人，就是英国人 '그는 미국인 아니면 영국인이다'). 2. 범위 열거: 행동이나 사물이 그 두 가지에만 국한되고 다른 것은 없음을 강조한다(不是看不上，就是买不起 '마음에 안 들거나, 아니면 살 돈이 없다').
사람이나 사물을 기준, 심미안, 감정에 따라 택하거나 평가함을 나타낸다. '看不上'(기준에 못 미쳐 마음에 안 들거나 깔보다), '看得上'(인정하다, 괜찮게 여기다), '看上'(마음에 들다, 점찍다).
동작의 횟수를 나타내는 양사로, 상당한 노력, 시간, 우여곡절을 들여 한 과정을 겪거나 마쳤음을 강조한다. 흔히 '研究', '讨论', '思考', '折腾'과 함께 쓴다('한바탕', '한참').
