HSK 3 • 제 8生活服务
HSK 3 • 基础篇제 8 / 25

生活服务

Shēnghuó Fúwù
생활 서비스
문형 1

……的话

의미:구어의 가정: 만약 ...라면

앞 절 끝의 '……的话'는 구어에서 가정을 나타내는 매우 흔한 형식이며, 앞에 '如果'나 '要是'를 붙이거나 생략할 수 있습니다.

예문
急着穿的话,两天也行。
Jízhe chuān de huà, liǎng tiān yě xíng.
급하게 입으셔야 한다면 이틀 만에도 가능합니다.
做这个工作不认真人的话,就会出错。
Zuò zhè ge gōngzuò bù rènzhēn de huà, jiù huì chūcuò.
이 일은 꼼꼼하게 하지 않으면 실수가 생기기 마련입니다.
문형 2

特别是……

의미:특히 (핵심 항목 강조)

'特别是'는 언급된 같은 종류의 대상 중 가장 두드러지거나 중요하거나 긴급한 것을 강조합니다.

예문
能不能再快点儿?特别是那条裙子,我明天中午就要穿。
Néng bu néng zài kuài diǎnr? Tèbié shì nà tiáo qúnzi, wǒ míngtiān zhōngwǔ jiù yào chuān.
좀 더 빨리 안 될까요? 특히 저 치마는 내일 점심에 바로 입어야 해서요.
我们班同学进步都很快,特别是望月。
Wǒmen bān tóngxué jìnbù dōu hěn kuài, tèbié shì Wàngyuè.
우리 반 친구들은 모두 진도가 빠른데, 특히 모치즈키가 그래요.
문형 3

麻烦您 + 动词 + 一下,好吗?

의미:'一下'를 쓴 정중한 부탁 표현

'麻烦您'과 동량사 '一下'를 함께 쓰면 명령의 딱딱함이 줄어들어, 서비스하는 사람이나 상대를 존중하는 정중한 부탁이 됩니다.

예문
这两颗扣子快要掉啦,麻烦您缝一下,好吗?
Zhè liǎng kē kòuzi kuài yào diào la, máfan nín féng yíxià, hǎo ma?
이 단추 두 개가 떨어지려고 하는데, 바느질 좀 해주실 수 있을까요?
师傅,麻烦您顺便帮我调一下车闸。
Shīfu, máfan nín shùnbiàn bāng wǒ tiáo yíxià chēzhá.
기사님, 번거로우시겠지만 오신 김에 자전거 브레이크도 좀 손봐주세요.
문형 4

稍微 + 动词 / 形容词

의미:약간 / 조금 (가벼운 정도)

'稍微'는 적은 양이나 가벼운 정도를 나타냅니다. 동사와 쓰면 흔히 '一下'나 동사 중첩을 동반하고, '不'와 쓰면 '조금만 방심해도...'라는 상황을 나타냅니다.

예문
您稍微等一下,这就来。
Nín shāowēi děng yíxià, zhè jiù lái.
잠깐만 기다려 주십시오, 곧 가겠습니다.
路很滑,稍微不小心就会摔倒。
Lù hěn huá, shāowēi bù xiǎoxīn jiù huì shuāidǎo.
길이 아주 미끄러우니, 조금만 방심해도 미끄러져 넘어집니다.
문형 5

急着 + 动词

의미:서둘러 / 조급하게 ...하다

'急着'를 동사 앞에 써서 어떤 일을 하려고 조급하고 서두르는 마음을 나타냅니다.

예문
上午刚打的气,这会儿轮胎又瘪了。急着用吗?
Shàngwǔ gāng dǎ de qì, zhèhuìr lúntāi yòu biě le. Jízhe yòng ma?
오전에 막 바람을 넣었는데 벌써 바퀴에 바람이 빠졌네요. 급히 쓰셔야 하나요?
时间还早,别急着走啊,再坐会儿!
Shíjiān hái zǎo, bié jízhe zǒu a, zài zuò huìr!
아직 시간 일러요, 서둘러 가지 말고 좀 더 앉아 있다 가요!
문형 6

就拿……来说吧

의미:...을 예로 들면 (예시)

앞의 판단을 뒷받침하는 가장 구체적이고 생생한 예를 들 때 자주 쓰는 구어 표현입니다.

예문
就拿吃饭来说吧,有高档的大酒店,也有中低档的饭店。
Jiù ná chīfàn lái shuō ba, yǒu gāodàng de dà jiǔdiàn, yě yǒu zhōng-dīdàng de fàndiàn.
밥 먹는 것만 예로 들더라도, 고급 호텔 레스토랑이 있는가 하면 중저가 식당도 있습니다.
我们班每个人都有爱好,拿李钟文来说吧,他是个电脑迷。
Wǒmen bān měi gè rén dōu yǒu àihào, ná Lǐ Zhōngwén lái shuō ba, tā shì gè diànnǎomí.
우리 반은 저마다 취미가 있는데, 이종문만 보더라도 그는 대단한 컴퓨터 광입니다.