HSK 3 • 제 7旅行计划
HSK 3 • 基础篇제 7 / 25

旅行计划

Lǚxíng Jìhuà
여행 계획
문형 1

还没 + 动词 + 好

의미:아직 정하지 못했다 (결과보어 好)

'好'는 결과보어로 동작이 완료되었거나 만족스럽게 되었거나 확실히 결정되었음을 나타냅니다. 부정형 '还没……好'는 아직 준비나 결정이 끝나지 않았음을 뜻합니다.

예문
看了，不过我还没想好去哪儿。
Kàn le, búguò wǒ hái méi xiǎng hǎo qù nǎr.
보긴 했는데, 아직 어디로 갈지 마음을 못 정했어요.
饭菜还没准备好，请再坐一会儿。
Fàncài hái méi zhǔnbèi hǎo, qǐng zài zuò yíhuìr.
식사가 아직 다 준비되지 않았으니 조금만 더 앉아 계세요.
문형 2

除了……(以外)，都 / 还……

의미:...을 제외하고 / ... 외에도 (배제와 추가)

두 가지 뜻이 있습니다: (1) 배제: A를 제외하고 나머지는 모두 ...하다 (뒤에 흔히 '都/全/没有'). (2) 추가: A 외에 B도 있다 (뒤에 흔히 '还/也').

예문
除了去过几个南方城市以外，北方城市都没去过。
Chúle qùguo jǐ gè nánfāng chéngshì yǐwài, běifāng chéngshì dōu méi qùguo.
남방 도시 몇 곳을 가본 것 외에는, 북방 도시는 한 군데도 가본 적이 없어요.
除了可以游览龙门石窟以外，还可以去少林寺。
Chúle kěyǐ yóulǎn Lóngmén Shíkū yǐwài, hái kěyǐ qù Shàolín Sì.
용문석굴을 유람할 수 있는 것 외에도, 소림사에도 갈 수 있어요.
문형 3

说实话 / 说真的

의미:솔직히 말하면 (대화 삽입어)

진심 어린 감정이나 취향, 솔직한 판단을 털어놓기 전에 듣는 이의 주의를 끄는 아주 자연스러운 구어 삽입어입니다.

예문
说实话，我对烤肉也很有兴趣。
Shuō shíhuà, wǒ duì kǎoròu yě hěn yǒu xìngqù.
솔직히 말해서 저도 불고기 바비큐에 아주 관심이 많아요.
说实话，如果我是你，我就去大同。
Shuō shíhuà, rúguǒ wǒ shì nǐ, wǒ jiù qù Dàtóng.
솔직히 내가 너라면 난 대동에 가겠어.
문형 4

疑问代词 + 就 + 疑问代词

의미:임의 대응: 무엇이든 ...하는 그것을

의문대명사(哪儿, 谁, 什么, 怎么)가 두 절에 반복해서 나옵니다. 앞의 것은 임의의 대상을, 뒤의 것은 바로 그 대상을 가리킵니다.

예문
你去哪儿，我就去哪儿。
Nǐ qù nǎr, wǒ jiù qù nǎr.
네가 어디를 가든 난 거기로 갈게.
哪儿好看，咱们就去哪儿。
Nǎr hǎokàn, zánmen jiù qù nǎr.
어디가 경치가 좋으면 우리는 거기로 가자.
你买什么，我们就吃什么。
Nǐ mǎi shénme, wǒmen jiù chī shénme.
네가 무엇을 사 오든 우리는 그걸 먹을게.
문형 5

既……又……

의미:...하면서 ...하다 (동시에 지닌 특징)

두 가지 성질이나 서로 보완하는 이점이 동시에 존재함을 나타냅니다.

예문
这样既可以游览名胜古迹，又可以骑马看草原。
Zhèyàng jì kěyǐ yóulǎn míngshèng gǔjì, yòu kěyǐ qǐmǎ kàn cǎoyuán.
이렇게 하면 명승고적도 둘러볼 수 있고, 또 말을 타고 초원을 구경할 수도 있겠네요.
这些水果既便宜又新鲜，你可以多买点儿。
Zhèxiē shuǐguǒ jì piányi yòu xīnxiān, nǐ kěyǐ duō mǎi diǎnr.
이 과일들은 값도 싸고 싱싱하니 좀 많이 사도 되겠어요.
문형 6

等……，就 / 再……

의미:...하고 나서야 ... (시간 조건)

'等'이 절과 함께 쓰여 어떤 시점이나 동작이 일어난 뒤에야 다음 동작이 진행됨을 나타냅니다.

예문
等你去过了，你就知道了。
Děng nǐ qùguo le, nǐ jiù zhīdào le.
직접 한번 가보고 나면 스스로 알게 될 거야.
等写完作业我就去洗澡。
Děng xiěwán zuòyè wǒ jiù qù xǐzǎo.
숙제 다 끝마치면 바로 씻으러 갈 거야.