HSK 3 • 제 24你考得怎么样
HSK 3 • 基础篇제 24 / 25

你考得怎么样

Nǐ kǎo de zěnmeyàng
시험 어떻게 봤어요?
문형 1

简直……

jiǎnzhí...

'그야말로 / 완전히 / 거의'. 과장된 어조로 상황의 극단성이나 믿기지 않을 정도의 상태를 강조하는 부사입니다.

예문
今年北京的夏天热得简直让人受不了。
Jīnnián Běijīng de xiàtiān rè de jiǎnzhí ràng rén shòubuliǎo.
올해 베이징의 여름은 그야말로 사람이 견딜 수 없을 정도로 덥다.
简直不敢想,结果会是这个样子!
Jiǎnzhí bù gǎn xiǎng, jiéguǒ huì shì zhè ge yàngzi!
결과가 이런 모습일 줄은 그야말로 상상도 못 했어!
문형 2

到底……?

dàodǐ...?

의문문에 쓰여 어조를 강화하고 진상을 따져 물을 때 사용하는 부사입니다 ('도대체', '도대체 어떻게 된 일인가').

예문
你快说,到底怎么回事?
Nǐ kuài shuō, dàodǐ zěnme huí shì?
빨리 말해봐, 도대체 어떻게 된 일이야?
这份没有名字的考卷到底是谁的?
Zhè fèn méiyǒu míngzi de kǎojuàn dàodǐ shì shéi de?
이름이 없는 이 시험지는 도대체 누구 것인가요?
문형 3

不但不 / 没……,反而……

bú dàn bù / méi..., fǎn'ér...

상식적으로 일어날 법한 일이 일어나지 않고, 반대로 정반대의 상황이 발생했음을 나타냅니다 ('~하지 않았을 뿐만 아니라 오히려 ~하다').

예문
我但不用补考,反而成了全班第一。
Wǒ búdàn búyòng bǔkǎo, fǎn'ér chéng le quán bān dì-yī.
재시험을 안 봐도 될 뿐만 아니라, 오히려 반 1등이 되었어.
吃了药,病不但没好,反而更厉害了。
Chī le yào, bìng búdàn méi hǎo, fǎn'ér gèng lìhai le.
약을 먹었는데도 병이 낫기는커녕 오히려 더 심해졌어.
문형 4

哪怕……也……

nǎpà... yě...

구어에서 쓰이는 가설적 양보 접속사로 ('비록 ~라 할지라도', '설령 ~일지라도'), 서면어의 '即使'와 같습니다.

예문
谁也不能影响别人的正常生活,哪怕他要考大学。
Shéi yě bù néng yǐngxiǎng biérén de zhèngcháng shēnghuó, nǎpà tā yào kǎo dàxué.
설령 대학 입시를 준비한다 할지라도, 그 누구도 타인의 일상생활을 방해할 수는 없다.
哪怕不睡觉,我也要把这本书看完。
Nǎpà bù shuìjiào, wǒ yě yào bǎ zhè běn shū kàn wán.
잠을 안 자는 한이 있더라도 이 책은 다 읽고 말 거야.