友好交往

Yǒuhǎo jiāowǎng

친선 교류

문형 1

yóu

행위자 앞에 쓰여 특정 행동이나 결정을 누가 맡아 처리하는지를 강조하는 전치사입니다 ('~가 맡다', '~에 의해').

예문

时间由你定。

Shíjiān yóu nǐ dìng.

시간은 네가 정해.

现在由刘先生介绍这次旅行的计划。

Xiànzài yóu Liú xiānsheng jièshào zhè cì lǚxíng de jìhuà.

이제 류 선생님께서 이번 여행 계획을 소개해 주시겠습니다.

문형 2

bú shì..., jiù shì...

둘 중 하나임을 나타내는 선택/추측 표현입니다: 'A가 아니면 B이다'. 두 가지 일이 번갈아 일어남을 나타내기도 합니다.

예문

我们的几个主力不是回家了，就是生病了。

Wǒmen de jǐ ge zhǔlì bú shì huí jiā le, jiù shì shēngbìng le.

우리 주전 선수 몇 명이 집에 갔거나 아니면 아파요.

九号楼不是这座，就是旁边那座。

Jiǔ hào lóu bú shì zhè zuò, jiù shì pángbiān nà zuò.

9호 동 건물은 이 건물이 아니면 바로 옆 건물일 거예요.

문형 3

hékuàng...

점층 복문에서 '하물며 ~랴', '더군다나 ~인데'의 뜻으로 한층 더 강력하고 자명한 이유를 덧붙일 때 씁니다.

예문

这个字很多中国人都不认识，何况留学生呢？

Zhè ge zì hěn duō Zhōngguó rén dōu bù rènshi, hékuàng liúxuéshēng ne?

이 글자는 중국인들도 많이 모르는데, 하물며 유학생이야 오죽하겠어요?

我中学时学的就是英语，何况现在英语几乎已经成了世界通用语了。

Wǒ zhōngxué shí xué de jiù shì Yīngyǔ, hékuàng xiànzài Yīngyǔ jīhū yǐjīng chéng le shìjiè tōngyòng yǔ le.

전 중고등학교 때 배운 게 영어였고, 더군다나 지금은 영어가 거의 세계 공용어가 되었잖아요.

문형 4

shuāngzhòng fǒudìng

한 문장에 두 개의 부정어를 사용하여 강한 긍정의 어조를 나타냅니다 ('~하지 않는 사람이 없다' = '모두가 ~하다').

예문

周围的同学没有不羡慕他们的。

Zhōuwéi de tóngxué méiyǒu bù xiànmù tāmen de.

주변 학우들 중에 그들을 부러워하지 않는 사람이 없었다.

这么重要的比赛，我不能不看。

Zhème zhòngyào de bǐsài, wǒ bù néng bù kàn.

이렇게 중요한 시합을 내가 안 볼 수가 없지.