告别

Gàobié

작별

문형 1

yǎnkàn (jiù yào... le)

'눈 깜짝할 사이에', '곧 ~하게 생기다'. 어떤 상황이 눈앞에서 곧 닥쳐옴을 나타내는 부사입니다.

예문

眼看学期就要结束了。

Yǎnkàn xuéqī jiù yào jiéshù le.

눈 깜짝할 사이에 학기가 곧 끝나려 하네요.

眼看就要下雨了，小明怎么还不回来呀？

Yǎnkàn jiù yào xià yǔ le, Xiǎomíng zěnme hái bù huílái ya?

곧 비가 쏟아질 것 같은데, 샤오밍은 왜 아직 안 돌아오지?

문형 2

shěbude...

애착이나 아쉬움 때문에 '헤어지기 아쉽다', '차마 ~하지 못하다', '아까워하다'를 나타내는 동사입니다.

예문

我也舍不得回去。

Wǒ yě shěbude huíqù.

저도 정말 아쉬워서 돌아가고 싶지 않아요.

在这里住了这么多年，现在要搬家了，真舍不得。

Zài zhèlǐ zhù le zhème duō nián, xiànzài yào bānjiā le, zhēn shěbude.

여기서 수년간 살았는데 이제 이사를 가야 한다니 정말 아쉽고 섭섭하네요.

문형 3

yíxiàzi

부사로서 상황이 짧은 시간에 급변하거나 동작이 눈 깜짝할 사이에 완료됨을 나타냅니다 ('단숨에', '순식간에').

예문

我感觉好像才刚刚开始，一下子就结束了。

Wǒ gǎnjué hǎoxiàng cái gānggāng kāishǐ, yíxiàzi jiù jiéshù le.

마치 방금 시작한 것 같은데 순식간에 끝나버린 느낌이에요.

문형 4

shǔ

특정 범위 안에서 가장 뛰어남을 꼽을 때 사용하는 동사입니다 ('~를 으뜸으로 꼽다', '~가 가장 ~하다').

예문

咱们班就数你的经历最丰富。

Zánmen bān jiù shǔ nǐ de jīnglì zuì fēngfù.

우리 반에서는 네 경험이 가장 다채롭고 풍부하다고 꼽을 수 있지.

世界上最可爱的动物要数大熊猫了。

Shìjiè shang zuì kě'ài de dòngwù yào shǔ dàxióngmāo le.

세계에서 가장 귀여운 동물을 꼽으라면 단연 판다예요.