业余爱好

Yèyú àihào

취미 생활

문형 1

谈不上…… / ……谈不上

tán bu shàng... / ...tán bu shàng

의미:~라고 할 수는 없다 / ~까지는 아니다

어떤 수준이나 정도에 한참 못 미침을 나타냅니다 ('...라고 할 수 없다', '...에 한참 못 미치다'). 겸손하거나 가볍게 반대할 때 씁니다.

예문

爱看谈不上，闲着没事的时候也看看。

Àikàn tán bu shàng, xiánzhe méi shì de shíhou yě kànkan.

좋아한다고까지 할 건 없고, 한가할 때 가끔 봐요.

天才谈不上，他就是脑子比较快。

Tiāncái tán bu shàng, tā jiùshì nǎozi bǐjiào kuài.

천재라고 할 수는 없고, 그저 머리 회전이 좀 빠를 뿐이에요.

문형 2

从……起，S……

Cóng... qǐ, S...

의미:~부터 / ~한 이래로

어떤 동작이나 상태가 시작되어 이어진 시점이나 장소를 표시합니다.

예문

从那时起，我就开始集邮了。

Cóng nà shí qǐ, wǒ jiù kāishǐ jí yóu le.

그때부터 저는 우표를 수집하기 시작했습니다.

从明天起，李钟文要锻炼身体了。

Cóng míngtiān qǐ, Lǐ Zhōngwén yào duànliàn shēntǐ le.

내일부터 이종문은 운동을 시작하기로 했다.

문형 3

由于……，(因此/所以)…… / 是由于……

Yóuyú..., (yīncǐ/suǒyǐ)... / shì yóuyú...

의미:~로 인하여, 따라서... / ~때문이다

인과 관계를 나타냅니다 ('...로 인해', '...때문에').

예문

主要是由于集邮能让人心情愉快。

Zhǔyào shì yóuyú jí yóu néng ràng rén xīnqíng yúkuài.

주로 우표 수집이 사람의 기분을 유쾌하게 해주기 때문입니다.

由于得到了专家的帮助，所以我们的研究工作进行得很顺利。

Yóuyú dédào le zhuānjiā de bāngzhù, suǒyǐ wǒmen de yánjiū gōngzuò jìnxíng de hěn shùnlì.

전문가의 도움을 받았기 때문에 우리의 연구 작업이 매우 순조롭게 진행되었다.

문형 4

除了 A 还是 A

chúle A háishi A

의미:온통 A뿐이다 / A 말고는 오직 A뿐이다

오직 A뿐이고 아무 변화도 없음을 나타내며, 극도의 단조로움이나 반복을 표현합니다.

예문

跟别人聊天儿的时候，除了电视剧还是电视剧。

Gēn biérén liáotiānr de shíhou, chúle diànshìjù háishi diànshìjù.

남들과 수다를 떨 때도 온통 드라마 이야기뿐이다.

一天到晚除了学习还是学习，你也不出去玩儿玩儿？

Yì tiān dào wǎn chúle xuéxí háishi xuéxí, nǐ yě bù chūqu wánrwanr?

하루 종일 공부, 또 공부뿐인데 나가서 좀 놀지도 않니?