理想的职业

Lǐxiǎng de zhíyè

이상적인 직업

문형 1

难道……？ / 难道……吗？

Nándào...? / Nándào... ma?

의미:설마 ~란 말인가요? / 대체 ~란 말인가요?

수사적 질문에 힘을 실어 놀라움, 불신, 의심 또는 가벼운 질책을 나타냅니다.

예문

多让人羡慕啊。难道你还不满意？

Duō ràng rén xiànmù a. Nándào nǐ hái bù mǎnyì?

얼마나 부러운 일이에요. 설마 아직도 만족하지 못하는 건가요?

难道你愿意为了钱去做没意思的工作？

Nándào nǐ yuànyì wèile qián qù zuò méi yìsi de gōngzuò?

설마 당신은 돈 때문에 재미없는 일을 기꺼이 하겠다는 건가요?

문형 2

看样子……

Kàn yàngzi...

의미:보아하니 ~인 것 같다

관찰 가능한 사실에 근거한 추론이나 추측을 나타내는 구어 관용 표현입니다 ('보아하니', '...인 것 같다').

예문

看样子你还是个大学生吧？

Kàn yàngzi nǐ hái shì gè dàxuéshēng ba?

보아하니 당신은 아직 대학생인 것 같네요?

天阴了，看样子要下雨。

Tiān yīn le, kàn yàngzi yào xiàyǔ.

날이 흐려진 걸 보니 비가 올 것 같네요.

문형 3

不然的话…… / 不然……

bùrán dehuà... / bùrán...

의미:그렇지 않으면 / 아니면

'그렇지 않으면'이라는 뜻의 접속사로, 불리한 결과나 다른 선택지를 이끕니다.

예문

收入是最关键的，不然的话，再舒服的工作也不好。

Shōurù shì zuì guānjiàn de, bùrán dehuà, zài shūfu de gōngzuò yě bù hǎo.

수입이 가장 중요해요. 그렇지 않다면 제아무리 편한 일이라도 좋지 않죠.

赶快睡吧，不然明天早晨该起不来了。

Gǎnkuài shuì ba, bùrán míngtiān zǎochen gāi qǐ bu lái le.

빨리 자, 그렇지 않으면 내일 아침에 못 일어난다.

문형 4

再 + 형용사 (+ 的 N) + 也……

zài + Adj (+ de N) + yě...

의미:아무리 ~할지라도 역시...

어떤 속성의 정도가 아무리 극단적이어도 결과는 변하지 않음을 나타냅니다 ('아무리 ...해도 ...').

예문

天气再热，我们得上课。

Tiānqì zài rè, wǒmen děi shàngkè.

날씨가 아무리 더워도 우리는 수업을 들어야 한다.

他的歌再好听，我也不听。

Tā de gē zài hǎotīng, wǒ yě bù tīng.

그 사람 노래가 아무리 듣기 좋아도 난 안 들을 거야.