HSK 3 • 제 11购物
HSK 3 • 基础篇제 11 / 25

购物

Gòuwù
쇼핑
문형 1

够 + 형용사 + 的 / 了

gòu + Adj. + de / le

정도가 매우 높거나 상당한 수준에 도달했음을 나타냄 ('상당히 / 꽤나 / 아주 ~하다'). 구어에서 생생한 강조로 자주 쓰임.

예문
你的镜片可够厚的。
Nǐ de jìngpiàn kě gòu hòu de.
안경 렌즈가 꽤나 두껍네요.
今天够热的。
Jīntiān gòu rè de.
오늘 날씨 정말 덥네요.
문형 2

A 是 A,不过/可是/就是……

A shì A, bùguò / kěshì / jiùshì...

양보 구문: A라는 점은 인정하지만, 뒷부분에서 전환이나 미흡한 점, 단점을 제시함 ('A하기는 A한데, 그러나...').

예문
好是好,不过够贵的。
Hǎo shì hǎo, bùguò gòu guì de.
좋기는 좋은데, 다만 꽤 비싸네요.
气派肯定是气派,就是颜色太深了。
Qìpài kěndìng shì qìpài, jiùshì yánsè tài shēn le.
태가 나는 건 확실히 태가 나는데, 색상이 너무 짙어요.
문형 3

最好……

zuìhǎo...

가장 바람직한 선택이나 완곡한 권유를 나타냄: '가장 좋은 것은 ~이다 / ~하는 게 제일 낫다'.

예문
我还是个学生,最好配个便宜点儿的。
Wǒ háishi gè xuésheng, zuìhǎo pèi gè piányi diǎnr de.
전 아직 학생이라서요, 되도록 좀 저렴한 걸로 맞추는 게 좋겠어요.
문형 4

……什么的

... shénme de

구어에서 사물이나 동작을 열거한 뒤 붙여 '~따위', '~등등'을 나타냄.

예문
款式、颜色什么的没关系。
Kuǎnshì, yánsè shénme de méi guānxi.
디자인이나 색상 같은 건 상관없어요.
문형 5

……吧……,……吧……

... ba ..., ... ba ...

두 가지 이상의 선택지를 놓고 저울질할 때, 각 선택지마다 부정적인 이유나 난점을 대며 망설임을 나타냄.

예문
好看的吧,不便宜;便宜的吧,样子又不好看。
Hǎokàn de ba, bù piányi; piányi de ba, yàngzi yòu bù hǎokàn.
예쁜 것은 비싸고, 싼 것은 또 태가 안 나고요.
문형 6

只要……就……

zhǐyào... jiù...

충분조건을 나타냄: '~하기만 하면 곧 ...하다'.

예문
颜色、款式什么的,只要差不多就行。
Yánsè, kuǎnshì shénme de, zhǐyào chàbuduō jiù xíng.
색상이나 디자인 같은 건 대충 무난하기만 하면 돼요.