却 (què) – 오히려, 그런데

공식

• 절 1，주어 + 却 + 술어

용법

• 전환의 부사로 뒷절의 주어 뒤에 놓이며(문두에는 못 옴), 예상이나 상식과 반대되는 결과를 나타냅니다.

예문

1. 1

   很多人虽然住在一个楼里，但却从来没说过话。

   Hěn duō rén suīrán zhù zài yí gè lóu li, dàn què cónglái méi shuō guo huà.

   많은 사람이 한 건물에 살면서도 서로 말 한 번 해 본 적이 없다.

2. 2

   我想帮他，他却拒绝了我的好意。

   Wǒ xiǎng bāng tā, tā què jùjué le wǒ de hǎoyì.

   나는 그를 도우려 했는데 그는 오히려 내 호의를 거절했다.