강조 구문 「是…的」

공식

• 주어 + 是 + 시간/장소/방식 + 동사 + 的

용법

• 是…的는 중국어에서 가장 특징적인 강조 구문 중 하나입니다.
• 동작이 이미 일어났음을 화자와 청자 모두 알고 있는 상태에서 시간, 장소, 방식(교통수단), 행위자 등 특정 세부 사항을 강조할 때 씁니다.
• 강조하려는 성분 바로 앞에 是를 놓고 문장 끝에 的를 놓습니다: - 시간 강조: 我是昨天来的(나는 어제 왔다) - 출발지 강조: 他是从北京来的(그는 베이징에서 왔다) - 방식 강조: 我是坐飞机来的(나는 비행기를 타고 왔다).
• 중요: 是…的 구문에는 완료의 了를 함께 쓰지 않습니다(오답: 我是昨天来了 → 정답: 我是昨天来的).

예문

1. 1

   我是昨天来的。

   Wǒ shì zuótiān lái de.

   저는 어제 왔습니다.

2. 2

   他是从北京来的。

   Tā shì cóng Běijīng lái de.

   그는 베이징에서 왔습니다.

3. 3

   你是怎么知道的?

   Nǐ shì zěnme zhīdào de?

   당신은 어떻게 알게 되었습니까?