食指大动
(食指大動)(idiom) to be excited to dig into the delicious food
한국어 뜻 준비 중 – 영어 뜻
실생활 예문
刚出笼的热气腾腾的灌汤小笼包散发着诱人香味，让人看了忍不住食指大动。
gāng chū lóng de rè qì téng téng de guàn tāng xiǎo lóng bāo sàn fà zhe yòu rén xiāng wèi, ràng rén kàn le rěn bú zhù shí zhǐ dà dòng.
새장에서 갓 나온 김이 모락모락 나는 국물이 가득한 만두에서는 집게손가락을 움직이게 만드는 고혹적인 향기가 풍깁니다.
煮好的鲜美馄饨出锅盛入碗中后，滴上两三滴由纯正小磨芝麻压榨而成的浓郁香油，顿时鲜香四溢让人食指大动。
zhǔ hǎo de xiān měi hún tún chū guō shèng rù wǎn zhōng hòu, dī shàng liǎng sān dī yóu chún zhèng xiǎo mó zhī má yā zhà ér chéng de nóng yù xiāng yóu, dùn shí xiān xiāng sì yì ràng rén shí zhǐ dà dòng.
맛있는 완탕을 냄비에서 꺼내어 그릇에 담은 후, 순수하게 곱게 간 참깨로 만든 진한 참기름을 두세 방울 첨가합니다. 맛있는 향기가 즉시 넘쳐 검지손가락이 경련을 일으킬 것입니다.
스마트 플래시카드에 이 단어 저장
간격 반복(SRS) 시스템으로 단어를 암기하고 원어민 발음 듣기 및 실전 퀴즈로 학습하세요.
전체 중국어 학습 & HSK 대비 디렉토리
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.
