顶层

社会治理不仅要抓顶层设计的大政方针，更要时刻把目光聚焦并切实关怀生活在社会底层的人民群众。

shè huì zhì lǐ bù jǐn yào zhuā dǐng céng shè jì de dà zhèng fāng zhēn, gèng yào shí kè bǎ mù guāng jù jiāo bìng qiè shí guān huái shēng huó zài shè huì dǐ céng de rén mín qún zhòng.

사회 거버넌스는 최상위 디자인의 주요 정책에만 초점을 맞추는 것이 아니라 항상 사회의 밑바닥에 사는 사람들에 초점을 맞추고 진심으로 배려해야 합니다.

站在高耸入云的摩天大楼顶层俯瞰全城，游客们无不感叹现代科技与建筑的奇迹。

zhàn zài gāo sǒng rù yún de mó tiān dà lóu dǐng céng fǔ kàn quán chéng, yóu kè men wú bù gǎn tàn xiàn dài kē jì yǔ jiàn zhù de qí jì.

우뚝 솟은 고층 빌딩 꼭대기에 서서 도시를 내려다보는 관광객들은 모두 현대 기술과 건축의 경이로움에 감탄합니다.

集团高级管理层在大厦顶层多功能迎宾厅，以最高礼遇热情接待了专程前来考察洽谈跨国战略投资合作的境外来访贵宾。

jí tuán gāo jí guǎn lǐ céng zài dà shà dǐng céng duō gōng néng yíng bīn tīng, yǐ zuì gāo lǐ yù rè qíng jiē dài le zhuān chéng qián lái kǎo chá qià tán kuà guó zhàn lüè tóu zī hé zuò de jìng wài lái fǎng guì bīn.

건물 최상층 다기능 리셉션 홀에서 그룹 고위 경영진은 국경 간 전략적 투자 협력을 검사하고 협상하기 위해 특별히 온 해외 방문 손님을 최고의 예우로 따뜻하게 영접했습니다.