雷暴

昨天下班晚高峰突遭特大雷暴雨袭击，他没带伞在公交站台足足等了半小时，全身衣服鞋袜全被冰冷雨水浇透淋湿。

zuó tiān xià bān wǎn gāo fēng tū zāo tè dà léi bào yǔ xí jī, tā méi dài sǎn zài gōng jiāo zhàn tái zú zú děng le bàn xiǎo shí, quán shēn yī fú xié wà quán bèi bīng lěng yǔ shuǐ jiāo tòu lín shī.

어제 퇴근 후 저녁 출퇴근 시간에 심한 천둥번개를 받았습니다. 그는 우산도 없이 버스 정류장에서 30분 동안을 기다렸고, 그의 옷과 신발, 양말은 모두 찬 비에 흠뻑 젖었습니다.

受强雷暴极端恶劣对流天气影响导致某变电站跳闸断电，供电抢修突击队员冒雨摸黑抢修，仅用一小时便恢复了停电区域供电。

shòu qiáng léi bào jí duān è liè duì liú tiān qì yǐng xiǎng dǎo zhì mǒu biàn diàn zhàn tiào zhá duàn diàn, gōng diàn qiǎng xiū tū jī duì yuán mào yǔ mō hēi qiǎng xiū, jǐn yòng yī xiǎo shí biàn huī fù le tíng diàn qū yù gōng diàn.

심한 뇌우와 극도로 나쁜 대류 기후의 영향으로 변전소가 작동하지 않아 전력이 끊겼습니다. 전력수리특공대는 비와 어둠 속에서도 수리를 진행해 단 1시간 만에 정전지역에 전력을 복구했다.