隔音

新型高铁列车不仅运行平稳舒适，车厢内部还配备了智能空气净化与隔音降噪系统。

xīn xíng gāo tiě liè chē bù jǐn yùn xíng píng wěn shū shì, chē xiāng nèi bù hái pèi bèi le zhì néng kōng qì jìng huà yǔ gé yīn jiàng zào xì tǒng.

새로운 고속열차는 원활하고 편안하게 운행될 뿐만 아니라 객차 내부에 지능형 공기 정화, 방음 및 소음 감소 시스템도 갖추고 있습니다.

这款由我国科研团队完全自主研发制造的新型轻量化碳纤维复合吸音降噪板，在国际同类前沿隔音材料中性能综合指标遥遥领先。

zhè kuǎn yóu wǒ guó kē yán tuán duì wán quán zì zhǔ yán fā zhì zào de xīn xíng qīng liàng huà tàn xiān wéi fù hé xī yīn jiàng zào bǎn, zài guó jì tóng lèi qián yán gé yīn cái liào zhōng xìng néng zōng hé zhǐ biāo yáo yáo lǐng xiān.

우리나라 과학 연구팀이 완전히 독자적으로 개발, 제조한 이 새로운 경량 탄소 섬유 복합 흡음 및 소음 감소 패널은 전 세계 유사한 최첨단 차음재 중에서 종합 성능 지표에서 훨씬 앞서 있습니다.

为了降低城市高架桥沿线车辆通行带来的巨大交通噪声，市政部门在居民区路段安装了隔音屏障。

wèi le jiàng dī chéng shì gāo jià qiáo yán xiàn chē liàng tōng xíng dài lái de jù dà jiāo tōng zào shēng, shì zhèng bù mén zài jū mín qū lù duàn ān zhuāng le gé yīn píng zhàng.

도시의 고가교를 따라 차량 통행으로 인해 발생하는 엄청난 교통 소음을 줄이기 위해 시 부서에서는 주거 지역에 소음 차단벽을 설치했습니다.