轰鸣

在热火朝天、机械轰鸣的现代化铁路隧道施工工地上，千余名建设者日夜奋战在第一线。

zài rè huǒ cháo tiān, jī xiè hōng míng de xiàn dài huà tiě lù suì dào shī gōng gōng dì shàng, qiān yú míng jiàn shè zhě rì yè fèn zhàn zài dì yī xiàn.

기계소리가 요란하게 울리는 현대식 철도 터널 건설 현장에는 천 명이 넘는 건설업자들이 밤낮없이 최전선에서 일하고 있습니다.

在世界一级方程式锦标赛上海站的极速赛道上，各路顶级职业赛车轰鸣着掠过大角度发卡弯，风驰电掣展现极致速度与激情。

zài shì jiè yī jí fāng chéng shì jǐn biāo sài shàng hǎi zhàn de jí sù sài dào shàng, gè lù dǐng jí zhí yè sài chē hōng míng zhe lüè guò dà jiǎo dù fà qiǎ wān, fēng chí diàn chè zhǎn xiàn jí zhì sù dù yǔ jī qíng.

월드 포뮬러 원 챔피언십(World Formula One Championship) 상하이 역의 고속 트랙에서 최고의 프로 레이싱 카들이 넓은 각도로 급커브를 통과하며 최고의 속도와 열정을 선보였습니다.

装甲机械化合成旅演习场上，新型主战坦克在轰鸣声中快速突击，精准命中千米外靶标。

zhuāng jiǎ jī xiè huà hé chéng lǚ yǎn xí chǎng shàng, xīn xíng zhǔ zhàn tǎn kè zài hōng míng shēng zhōng kuài sù tū jī, jīng zhǔn mìng zhòng qiān mǐ wài bǎ biāo.

기갑기계화연합여단 훈련장에서는 신형 주력전차들이 굉음과 함께 빠르게 돌진해 수천 미터 떨어진 목표물을 정확하게 타격했습니다.