跳出

当高精度质谱检测分析仪屏幕上终于精准跳出与预期完全吻合的分子谱线时，守候在实验室整整三昼夜的青年博士们无不欣喜若狂。

dāng gāo jīng dù zhì pǔ jiǎn cè fēn xī yí píng mù shàng zhōng yú jīng zhǔn tiào chū yǔ yù qī wán quán wěn hé de fèn zǐ pǔ xiàn shí, shǒu hòu zài shí yàn shì zhěng zhěng sān zhòu yè de qīng nián bó shì men wú bù xīn xǐ ruò kuáng.

마침내 고정밀 질량분석기 화면에 예상과 정확히 일치하는 분자 스펙트럼 선이 나타났을 때, 사흘 밤낮을 실험실에서 기다리던 젊은 의사들은 모두 황홀해했다.

随着中控总调度中心大屏幕跳出全绿指示灯，这座全球单机容量最大的百万千瓦级水轮发电机组在白鹤滩地下厂房内以惊人的动能全速平稳运转。

suí zhe zhōng kòng zǒng diào dù zhōng xīn dà píng mù tiào chū quán lǜ zhǐ shì dēng, zhè zuò quán qiú dān jī róng liàng zuì dà de bǎi wàn qiān wǎ jí shuǐ lún fā diàn jī zǔ zài bái hè tān dì xià chǎng fáng nèi yǐ jīng rén de dòng néng quán sù píng wěn yùn zhuàn.

SUPCON 종합 파견 센터의 대형 화면에 완전한 녹색 표시등이 나타나자 바이허탄 지하 공장에서는 단일 단위 용량으로는 세계 최대인 100만 킬로와트 수력발전기가 놀라운 운동에너지로 전속력으로 원활하게 돌아가고 있었습니다.