贴心
(貼心)intimate / close / considerate
한국어 뜻 준비 중 – 영어 뜻
실생활 예문
顾客对我们的贴心服务非常满意。
gù kè duì wǒ men de tiē xīn fú wù fēi cháng mǎn yì.
고객은 우리의 세심한 서비스에 매우 만족합니다.
每逢中秋和新春佳节,孝顺厚道的大女婿总会专程陪着妻子回岳父岳母家,为两位老人送上体贴贴心的节日慰问。
měi féng zhōng qiū hé xīn chūn jiā jié, xiào shùn hòu dào de dà nǚ xù zǒng huì zhuān chéng péi zhe qī zǐ huí yuè fù yuè mǔ jiā, wèi liǎng wèi lǎo rén sòng shàng tǐ tiē tiē xīn de jié rì wèi wèn.
매년 추석과 설날마다 효심 많고 친절한 사위는 항상 아내와 함께 시아버지, 시어머니의 집으로 돌아가 두 노인들에게 사려 깊은 명절 조의를 보내는 특별한 여행을 떠납니다.
善良宽厚的老岳母手艺极佳且待人如同亲生父母般温暖贴心,每逢周末小家庭聚会总会亲自下厨精心烹制一桌丰盛可口的传统苏帮特色家常菜。
shàn liáng kuān hòu de lǎo yuè mǔ shǒu yì jí jiā qiě dài rén rú tóng qīn shēng fù mǔ bān wēn nuǎn tiē xīn, měi féng zhōu mò xiǎo jiā tíng jù huì zǒng huì qīn zì xià chú jīng xīn pēng zhì yī zhuō fēng shèng kě kǒu de chuán tǒng sū bāng tè sè jiā cháng cài.
친절하고 인심 좋은 시어머니는 요리 솜씨도 뛰어나고 친부모처럼 남을 따뜻하고 배려심 있게 대하는 인물이다. 매주 주말 가족 모임에서는 항상 풍성하고 맛있는 전통 수방 특별 가정식 요리가 식탁에 차려질 것입니다.
스마트 플래시카드에 이 단어 저장
간격 반복(SRS) 시스템으로 단어를 암기하고 원어민 발음 듣기 및 실전 퀴즈로 학습하세요.
전체 중국어 학습 & HSK 대비 디렉토리
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.