谱写

(譜寫)pǔ xiě

to compose (a piece of music) / (fig.) to create, by one's actions, a narrative (generally one that can be recounted with pride)

한국어 뜻 준비 중 – 영어 뜻

실생활 예문

举世闻名的中国工农红军二万五千里长征，谱写了人类历史上不畏艰难险阻的英雄史诗。

jǔ shì wén míng de zhōng guó gōng nóng hóng jūn èr wàn wǔ qiān lǐ cháng zhēng, pǔ xiě le rén lèi lì shǐ shàng bù wèi jiān nán xiǎn zǔ de yīng xióng shǐ shī.

세계적으로 유명한 중국 노농홍군 25,000마일 장정은 고난과 장애를 두려워하지 않는 인류사의 영웅서사시를 구성하였습니다.

作曲家灵感迸发，仅用三天时间就谱写出了一首传唱大江南北的时代金曲。

zuò qǔ jiā líng gǎn bèng fā, jǐn yòng sān tiān shí jiān jiù pǔ xiě chū le yī shǒu chuán chàng dà jiāng nán běi de shí dài jīn qū.

작곡가는 영감을 받아 단 3일 만에 전국을 휩쓸었던 시대의 황금노래를 작곡했습니다.

窗外春雨打在青翠宽大的芭蕉叶上发出清脆的滴答声响，那雨声时断时续、一长一短，宛如大自然谱写的催眠摇篮曲令人安详入眠。

chuāng wài chūn yǔ dǎ zài qīng cuì kuān dà de bā jiāo yè shàng fā chū qīng cuì de dī dā shēng xiǎng, nà yǔ shēng shí duàn shí xù, yī cháng yī duǎn, wǎn rú dà zì rán pǔ xiě de cuī mián yáo lán qǔ lìng rén ān xiáng rù mián.

창밖의 봄비는 푸르르고 넓은 바나나 잎사귀에 바삭바삭 똑딱거리는 소리를 낸다. 빗소리는 간헐적으로 길게, 짧게, 마치 자연이 작곡한 최면 자장가처럼 사람들을 편안하게 잠들게 한다.

HaoHSK Flashcards & Audio