管理人

跨国企业在招聘管理人员时，不仅看重学历背景，更看重实际解决问题的沟通能力。

kuà guó qǐ yè zài zhāo pìn guǎn lǐ rén yuán shí, bù jǐn kàn zhòng xué lì bèi jǐng, gèng kàn zhòng shí jì jiě jué wèn tí de gōu tōng néng lì.

다국적 기업은 관리자를 채용할 때 학력뿐만 아니라 실질적인 문제를 해결할 수 있는 의사소통 능력도 중요하게 생각합니다.

在选拔任用综合管理人才时，用人单位既要看名校学历，更要全面考察解决复杂实际问题的能力。

zài xuǎn bá rèn yòng zōng hé guǎn lǐ rén cái shí, yòng rén dān wèi jì yào kàn míng xiào xué lì, gèng yào quán miàn kǎo chá jiě jué fù zá shí jì wèn tí de néng lì.

종합경영인재를 선발·임용할 때 고용주는 명문학교의 학력을 살펴보는 것뿐만 아니라 복잡한 실무적 문제를 해결할 수 있는 능력도 종합적으로 검토해야 한다.

施工管理人员严格遵照国家重大工程质量技术规范，一丝不苟推进每一道工序。

shī gōng guǎn lǐ rén yuán yán gé zūn zhào guó jiā zhòng dà gōng chéng zhì liàng jì shù guī fàn, yī sī bù gǒu tuī jìn měi yī dào gōng xù.

건설관리인력은 주요 프로젝트에 대한 국가품질 및 기술규격을 엄격히 준수하고 모든 공정을 꼼꼼하게 진행하고 있습니다.