竞争力

在竞争激烈的行业洗牌中，缺乏核心竞争力和创新能力的企业终将被淘汰出局。

zài jìng zhēng jī liè de háng yè xǐ pái zhōng, quē fá hé xīn jìng zhēng lì hé chuàng xīn néng lì de qǐ yè zhōng jiāng bèi táo tài chū jú.

경쟁이 치열한 업계 개편 속에서 핵심 경쟁력과 혁신 역량이 부족한 기업은 결국 도태되기 마련이다.

提高企业核心竞争力的关键，归根到底还是要依靠科技创新和优秀人才。

tí gāo qǐ yè hé xīn jìng zhēng lì de guān jiàn, guī gēn dào dǐ hái shì yào yī kào kē jì chuàng xīn hé yōu xiù rén cái.

기업의 핵심경쟁력 향상의 열쇠는 결국 기술혁신과 뛰어난 인재에 달려있습니다.

推动国内技术标准与国际先进标准接轨，有助于提升外贸出口竞争力。

tuī dòng guó nèi jì shù biāo zhǔn yǔ guó jì xiān jìn biāo zhǔn jiē guǐ, yǒu zhù yú tí shēng wài mào chū kǒu jìng zhēng lì.

국내 기술 표준과 국제 선진 표준의 통합을 촉진하는 것은 대외 무역 수출의 경쟁력을 높이는 데 도움이 될 것입니다.